 |
|
| ▲ 回【歷屆試題】列表 ▲ 回【113會考】 ▽ 回上一頁 |
| 19•文義推求•章句解讀／探索寓意／轉譯外推 |
| 113會考 |
| 「蝸以涎見覓，蟬以聲見黏，螢以光見獲。故愛身者，不貴赫赫之名。」這句話的涵義與下列何者最接近？ (A)人過留名，雁過留聲 (B)所榮者善行，所恥者惡名 (C)名不可簡而成，譽不可巧而立 (D)樹大招風風損樹，人為名高傷喪身 |
|
| 【南】從題幹「故愛身者，不貴赫赫之名」可知，本句說明會珍惜自己生命的人，不會注重顯著、光榮的名聲，故選(D)。(A)人生在世應該做些好事，留下好名聲(B)以有道德的行為為榮，以壞名聲為可恥(C)名聲是不會輕易形成的，聲譽不能靠取巧而獲得。 【題幹語譯】蝸牛因為有黏液才會被人尋覓到，蟬因為發出叫聲才會被人黏住，螢火蟲因為有光亮才會被捕獲。所以愛護自己生命的人，不會重視個人顯赫的名聲。 【翰】由「故愛身者，不貴赫赫之名。」可以得知潔身自愛的人不重視響亮名聲。(A)人做過的事會留下名聲，就像是雁飛過會留下聲響。強調名聲由個人作為而來。(B)以善行為榮，以惡行為恥。強調要做善行，除去惡行。(C)名望不可能輕易獲得，名譽不可能因投機取巧而成立。強調不能沽名釣譽。(D)樹長得高大時，容易受到風吹而受到傷害，個人名聲太大，容易招來妒嫉毀謗而喪命。故選【D】 出處：呂坤《呻吟語•修身》 語譯：蝸牛因為有黏液才被人找到，蟬因為發出叫聲才被人黏住，螢火蟲因為有光亮才被人抓捕，因此潔身自愛的人，不重視響亮的名聲。 【康】題幹出自呂坤《呻吟語》。題幹以蝸、蟬、螢各因自身明顯的黏液、聲響、螢光而被捕捉的例子，說明真正愛惜自己的人，不會刻意追求顯赫的名聲，而是鋒芒內斂的道理，故選(D)。(A)人雖離開而留下其名聲，雁雖飛離而留下其鳴聲。說明人生在世應該做些好事，留下好名聲 (B)人們往往因自身的善行而引以為榮，而因自身不好的名聲而引以為恥。說明人有好善棄惡的本性 (C)人的名望不可能輕易而成就，榮譽不可能取巧而建立。說明人的榮譽應親自實踐而獲得 (D)樹長得高大時容易被風吹而受損，個人名聲大時容易招毀謗而受傷。比喻個人名聲太大，容易招來妒嫉毀謗 【語譯】蝸牛因產生黏液而被尋得，蟬因發出聲響而被黏取，螢因發出亮光而被捕獲。因此，愛惜己身的人，不過度重視顯著、光榮的名聲。 |
| ▲ 回【歷屆試題】列表 ▲ 回【113會考】 ▽ 回上一頁 |
