 |
|
| ▲ 回【歷屆試題】列表 ▲ 回【109會考】 ▽ 回上一頁 |
| 25•文義推求•章句解讀／探索寓意 |
| 109會考 |
龍眼枝甚柔脆，熟時賃慣手 登採，恐其恣食，與約曰：「唱勿輟，輟則無薪。」樹枝扶疏，人坐綠蔭中，高低斷續，喁喁 弗已。遠聽之，頗足娛耳。土人謂之「唱龍眼」。【注釋】 慣手：有經驗的人 喁喁：低語聲根據這段文字，可明確得知下列何者？ (A)主人肯錄用沒有經驗的人 (B)不諳歌唱的工人不予工資 (C)「唱龍眼」源自於主人防弊的手段 (D)採龍眼的工人喜在工作時彼此唱和 |
|
| 【南】由「恐其恣食，與約曰：『唱勿輟，輟則無薪。』」可知文中主人因擔心採摘龍眼的工人偷吃，因此約定工人必須要不斷地唱歌，故選(C)。【題幹語譯】龍眼樹的枝條非常柔脆，龍眼成熟時雇主會招攬有經驗的雇工爬樹摘龍眼，但又擔心雇工隨意偷吃，於是跟雇工約定說：「你在採摘龍眼的時候，必須不停地歌唱，如果歌聲中斷就不付工錢。」於是在一株株生長茂密的龍眼樹中，總不斷飄出一串串時高時低、欲停還續的歌聲，遠遠聽到歌聲，心中頗感到愉悅。當地人把這種現象稱作「唱龍眼」。 【翰】從文中的「恐其恣食，與約曰：『唱勿輟，輟則無薪。』」可知，工人邊摘採龍眼邊唱歌，是主人用來防弊的手段，故選(C)。 (A)從「熟時賃慣手登採」可知主人聘用有經驗的人摘採龍眼。 (B)從「唱勿輟，輟則無薪」可知工人若停下唱歌，主人不予薪資。 (D)工人邊摘採龍眼邊唱歌是主人的要求，非工人自願歌唱。 出處：周亮工《閩小紀．唱龍眼》 語譯：龍眼樹的枝條特別柔脆，成熟時果農雇用有經驗的人爬樹摘採，又怕他們在樹上隨意吃，於是和他們約定：「你們摘採龍眼時要不停地唱歌，停下來就拿不到薪資。」龍眼樹枝茂盛，工人坐在綠蔭裡，不斷傳出時高時低、斷斷續續的歌聲，低聲應和而不停止。遠遠聽到，非常悅耳。當地人把這種情景稱為「唱龍眼」。 【康】題幹出自周亮工《閩小記．唱龍眼》。(A)文中僅提及主人錄用有經驗的人 (B)文中僅提及工人歌唱停止才不予工資 (C)由「恐其恣食，與約曰：『唱勿輟，輟則無薪。』」可知，「唱龍眼」源自於主人為防止工人任意吃果實，命令工人不斷歌唱 (D)文中僅提及工人遵從主人命令而歌唱 【語譯】龍眼枝條非常柔脆，果熟時主人僱用有經驗的人上樹採摘，主人害怕工人任意吃果實，與工人約定說：「採摘果實時，歌唱不能停止，歌唱停止則沒有工資。」龍眼樹枝葉茂盛，工人坐在樹蔭中，歌聲時高時低、斷斷續續，低語聲不停。自遠處聆聽這種歌聲，頗為美好動聽。當地的人稱之為「唱龍眼」。 |
| ▲ 回【歷屆試題】列表 ▲ 回【109會考】 ▽ 回上一頁 |
