 |
|
| ▲ 回【歷屆試題】列表 ▲ 回【109會考】 ▽ 回上一頁 |
| 23•文義推求│古典詩詞•章句解讀／檢核論點／推求意境 |
| 109會考 |
皮日休詠房、杜 詩云：「黃閣 三十年，清風一萬古。」凡言千古萬古者，皆是無窮之意，今下「一」字，便有所止矣。【注釋】 房、杜：指唐代名相房玄齡、杜如晦 黃閣：宰相根據這則詩評，下列關於皮日休詩的敘述何者最恰當？ (A)用字遣詞多落入俗套 (B)數字對仗工整，可稱佳作 (C)詩句用字精確，傳誦千古 (D)「一」字影響了詩句的意境 |
|
| 【南】由「凡言千古萬古者，皆是無窮之意，今下『一』字，便有所止矣」可知評論者認為皮日休詩中的「一」字，阻礙了千萬年無窮盡的意涵，故選(D)。【題幹語譯】皮日休吟頌房玄齡、杜如晦的詩說到：「擔任宰相三十年，他們清新高潔的品格可以達到一個久遠的年代。」只要是說到千古或者萬古的，都是無窮的意思，現在皮日休的詩中加上「一」字，就有止盡了啊。 【翰】從文中「今下『一』字，便有所止矣」的評論，可知作者認為「一」字使得「萬古」原本「無窮無盡」的意境受到限制，故答案選(D)。 出處：王若虛《滹(ㄏㄨ)南詩話》 語譯：皮日休歌詠房玄齡、杜如晦的詩作說：「宰相三十年，清風一萬古。」通常詩中出現「千古萬古」都是指「無窮無盡」的意思，現今皮日休用「一」這個字，就使得這「無窮無盡」的意境受到限制。 【康】題幹出自王若虛《滹南詩話》。題幹說明只要詩文提到「千古」、「萬古」等字眼，都是無窮盡的意思，但皮日休的詩在「萬古」前用了「一」字，讓無窮盡的意思有所限制，好像只能流傳一萬年，使詩句的意境因此受到影響，故選(D)。 【語譯】皮日休題詠房玄齡、杜如晦的詩作說：「他們當宰相三十年，清新高潔的風範可以流傳久遠。」只要詩文說到「千古」、「萬古」等字眼，都是無窮盡的意思，皮日休用了「一」字，便讓詩境有所限縮了。 |
| ▲ 回【歷屆試題】列表 ▲ 回【109會考】 ▽ 回上一頁 |
