回「首頁」

105會考

▲ 回【歷屆試題】列表  ▲ 回【105會考】  ▽ 回上一頁 
08•文義推求•探索寓意/轉譯外推
105會考
「什麼東西都有它宿命注定的物主。想想在過去三千年中,此等周代鼎彝曾經有過幾百個物主?沒有一個人在這個世界裡能永久享有一樣東西。眼前,我是它們的物主。再經過一百年,誰將是它們的物主呢?」這段文字的涵義,與下列何者最接近?
【注釋】 鼎彝:古代宗廟中的祭器。彝,音ㄧˊ。
(A)天生萬物,人治萬物    (B)時移事易,物難久持
(C)君子當使物,不為物所使  (D)物各有所宜,用各有所施

【解析】(B)

【南】這段文字的涵義是相較於物,人無法永遠存活,所以人活著的時候擁有一樣東西,但這一樣東西當它的物主不在世時,也就跟著易主了。故選(B)。

【翰】從「此等周代鼎彝曾經有過幾百個物主」、「沒有一個人在這個世界裡能永久享有一樣東西」、「再經過一百年,誰將是他們的物主」可知題幹想表達沒有一個人能永遠持有一物的道理,故答案選(B)。(A)意指「上天創造萬物,人類治理萬物」。(C)意指「君子使用萬物,不受外物支配」。(D)意指「萬物各有其特性,都能在它適當之處施展其作用」。

【康】題幹敘述隨著時間的推移,人們注定無法永遠擁有某樣東西,與(B)含義最接近。
【語譯】(A)上天生成萬物,人們管理萬物。(B)時日變遷,世事隨之改變,事物難以長久持有。(C)君子應當使用物品,而不被物品所役使。(D)事物各自有其用處,也有能夠讓它發揮用處的地方。
▲ 回【歷屆試題】列表  ▲ 回【105會考】  ▽ 回上一頁 

回「首頁」回「首頁」
site statistics