回「首頁」

103會考

▲ 回【歷屆試題】列表  ▲ 回【103會考】  ▽ 回上一頁 
20•文義推求•探索寓意/轉譯外推
103會考
「人生最不幸處,是偶一失言而禍不及,偶一失謀而事倖成,偶一恣行而獲小利,後乃視為故常,而恬不為意。則莫大之患,由此生矣。」這段話的涵義,與下列何者最接近?
(A)口不出是非之言,手不取非禮之物
(B)君子改過以全其名,小人文過以益其恥
(C)人之犯小過,悔恨如犯大惡,夫然後能改過
(D)若以小惡為無傷而弗去,終致罪大而不可解

【解析】(D)

【南】由文中的「偶一失言而禍不及,偶一失謀而事倖成,偶一恣行而獲小利」來判斷認為偶然說錯話沒有帶來災禍,偶爾謀略錯誤但事情僥倖成功,偶爾任意行動而帶來一些小利益,這樣就以為是一般的常態性,而不在意,最後在小惡的狀況下慢慢地累積為大惡,最後天大的災禍生成了,故選(D)。(A)強調慎言及不起貪念 (B)君子改正錯誤,小人掩飾自己的錯誤 (C)當一個人犯了小過錯時,反悔怨恨得有如犯了大過錯,這樣才能改過向善。

【翰】偶一「失言」、「失謀」、「恣行」卻無災禍,就安然處之、不在意,那麼「莫大之患,由此生矣」,故選(D)。
【出處】弘一法師。
【語譯】人生最不幸的地方,是偶爾的失言而災禍卻沒降臨,偶爾的失誤而事情卻僥倖成功,偶爾的為所欲為卻獲得了利益,之後就視為理所當然,就安然不以為意。那麼更大的禍患,就由此產生了。
▲ 回【歷屆試題】列表  ▲ 回【103會考】  ▽ 回上一頁 

回「首頁」回「首頁」
site statistics