回「首頁」

103會考

▲ 回【歷屆試題】列表  ▲ 回【103會考】  ▽ 回上一頁 
19•文義推求•探索寓意/轉譯外推
103會考
「人無定珍,器無常道。能者以適世為奇,才人以合時為妙。故干戈興則武夫奮,《韶》、《夏》作則文儒起。」這句話的涵義,與下列何者最接近?
  【注】1.人無定珍:意指人才沒有固定的標準/ 2.《韶》、《夏》:指聖人之樂
(A)時勢造英雄  (B)慧眼識英雄  (C)不以成敗論英雄  (D)英雄不怕出身低

【解析】(A)

【南】文出晉葛洪《抱朴子•廣譬》,由文中的「適世」及「合時」可以判斷要與時代相契合才能產生奇妙的能人,因此有戰爭才能夠產生武夫,有體恤百姓的聖人出世方能產生賢者,故選擇(A)因應時局的變動,才能促成人才的崛起。

【翰】由「適世」、「合時」和末二句「故干戈興則武夫奮,韶、夏作則文儒起」的意義,可知是(A)時勢造英雄。故選【A】
【出處】葛洪《抱朴子》外篇〈廣譬卷〉第三十九。
【語譯】人才的任用沒有固定的標準,器物的使用沒有一定的原則。有能力的人能符合時勢所需才算是傑出,有才識的人能配合時局才稱得上高妙。所以有戰事發生時,那麼會打仗的武將就會被重用,奏響韶樂、夏曲時,那麼飽學的文臣就會被任用。
▲ 回【歷屆試題】列表  ▲ 回【103會考】  ▽ 回上一頁 

回「首頁」回「首頁」
site statistics