 |
|
| ▲ 回【歷屆試題】列表 ▲ 回【100基測一】 ▽ 回上一頁 |
| 18•句子•轉譯外推 |
| 100基測一 |
| 「詩人對宇宙人生，須入乎其內，又須出乎其外。入乎其內，故能寫之；出乎其外，故能觀之。入乎其內，故有生氣；出乎其外，故有高致。」關於這段文句的句意，下列說明何者正確？ (A)入乎其內，故能寫之  深入體察萬物，方能細膩描寫(B)出乎其外，故能觀之 描摹宇宙人生，應出外實地觀察(C)入乎其內，故有生氣 作家有內在修養，才能寫出深入淺出的好作品(D)出乎其外，故有高致 好作品須跳脫成規之外，形式創新，內涵高雅 |
|
| 【南】【語譯】詩人對於宇宙人生的了解，必須投入其中，又必須能超越其外。投入其中，才能深入觀察，細膩描繪；超越其外，才能客觀理性，發現問題。投入其中，才能體會其中的生命力；超越其外，才能不為外物所囿，見解高遠。故答案為(A)。 |
| ▲ 回【歷屆試題】列表 ▲ 回【100基測一】 ▽ 回上一頁 |
