回「首頁」

100北北基

▲ 回【歷屆試題】列表  ▲ 回【100北北基】  ▽ 回上一頁 
35•文義推求•章句解讀/轉譯外推
100北北基
「輕聽發言,安知非人之譖愬?當忍耐三思!因事相爭,焉知非我之不是?須平心再想!」這段話的涵義與下列何者最接近? 【注】譖愬:音ㄗㄣˋ ㄙㄨˋ,詆毀、誣陷
(A)妄聽生奸,剛愎自敗;行有不得,反求諸己
(B)與人善言,暖於布帛;傷人之言,深於矛戟
(C)見異思遷,土坡難翻;專心致志,高峰能攀
(D)揚人之善,隱人之過;讓人一寸,人讓一尺

【解析】(A)

【南】由「……平心再想」可知勿輕聽發言,要自我反省,自己是否有錯?所以答案是(A)。

【康】「題幹主旨在不輕信別人的挑撥,遇事多加思考,反思己過,與(A)「輕信他人的挑撥,易使人產生陰險的想法;不接受他人的意見,容易導致失敗。當事情發展受到阻礙時,應反省自己是否有過失。」含義相近,故選(A)。(B)出自善意的話,讓人比身穿布帛更感到溫暖;傷人的話所造成的痛苦,比用矛戟傷人更深 (C)意志若不堅定,即使小山丘也難以越過;專一心思,貫徹意志,連萬丈高峰也能攀越 (D)宣揚他人的長處,替人遮掩其偶然或無法避免的過失;對人多退讓,他人也會給予更大的回報。
【語譯】輕易聽信別人的話,怎麼知道是不是別人出於私心的詆毀呢?應該忍住心中不滿,多加思考。與別人發生爭執時,怎麼知道不是自己的過錯呢?應該心平氣和的反覆思量。
(解題技巧)掌握題幹意旨在「不輕聽發言」、「反思己過」,即可判斷出答案。
▲ 回【歷屆試題】列表  ▲ 回【100北北基】  ▽ 回上一頁 

回「首頁」回「首頁」
site statistics