 |
|
| ▲ 回【歷屆試題】列表 ▲ 回【100北北基】 ▽ 回上一頁 |
| 14•句子•轉譯外推 |
| 100北北基 |
| 「只管在外表上求人喝采的人，是把自己的幸福交由別人保管。」這句話的涵義與下列何者相去最遠？ (A)生命價值的高低不在於他人的評斷，而在於自我肯定 (B)迷戀掌聲的人，往往在虛榮的誘惑中斷送許多美好的可能 (C)適度修飾儀表，容易贏得他人的好印象，能創造幸福的感受 (D)他人的讚美充其量只是一根棒棒糖，不能把它當做生活的主糧 |
|
| 【南】(A)(B)(D)皆指太在乎他人的評斷及讚美；(C)指修飾儀表。 【康】題幹是指若一味渴望獲得他人對自己的讚美，等於是將自己的幸福交付他人掌控。因此，生命的價值應在於尋求自我的肯定，努力加深內在涵養，勿沉溺於他人的讚美，與(C)維持良好的儀表易使他人留下好印象的含義不同。(A)強調生命的價值在於自我肯定 (B)強調應跳離虛榮心作祟，才不會讓美好機會流失 (D)以食物為喻，說明他人的讚美只是甜點，屬於點綴性質。這三者皆與題幹意涵相近。 （解題技巧）了解各句文意，掌握題幹「自己的幸福交由別人保管」為負面含義，而得知主旨強調自我肯定，不沉溺於他人讚美。再逐一檢視各選項的意涵是否符合。 |
| ▲ 回【歷屆試題】列表 ▲ 回【100北北基】 ▽ 回上一頁 |
