![]() |
![]() |
主 題:【答問】之「常存抱柱信,豈上望夫台」 | 點閱:3064 |
張貼者:噪音 | No Email |
剛畢業同學昨天問了這兩句詩,既然咱辛苦打了這麼多字,也貼出來給其他剛上高一的同學喔! 成語「尾生抱柱」、「抱柱之信」有個典故,是出自《莊子》一書的故事,說有位名為「尾生」的宅男,跟他的女神約好在橋下見面,結果尾生等了很久,女神沒來,只來了大水,尾生秉持著「一定要等到女神」的堅定信念,然後,就被水淹死了。 後人就以「抱柱信」比喻魯蛇宅男的悲哀,喔,不,是比喻「堅守信約」啦! 至於「望夫台」又是另一個淒美的愛情故事了。這次換成女的癡癡等候「阿那瘩」歸來,她的老公不知道什麼原因就一直沒回家,於是這位「傳說中」的堅貞女子,天天到高處看著遠方,看看有沒有「達達的馬蹄聲」,當然,就算有,也都是美麗的錯誤,所以她最後就站在山上變成石頭。 這兩句的意思就是:女主角相信,男主角對她的愛,就像「尾聲」,呃,是「尾生」那般的堅若磐石,兩人一定會天長地久無絕期,老娘我也不需要獨守空閨,天天爬山去眺望,因為「阿那瘩」那麼愛我,一定不會離開我的。(結果下一句「十六君遠行」就破功了) |
回【 教學手記 】 回【 上 一 頁 】 |