回第三冊目錄
|
回第三冊目錄 |
|
│上一課│ |
|
第三冊第十五課 大明湖 |
編寫：黃寶慧老師 |
對 聯
一、起源
二、用途及種類
三、作法
劉鶚先生一生的四件大事：
|
一、治理黃河：
|
|
二、甲骨文字的承認：
|
|
三、請開山西的礦：
|
|
四、賤買太倉的米來賑濟北京難民：
|
關於老殘遊記
老殘遊記這部小說是作者發表他對於身世，家國，種教的見解的。一個不羈的才士，一個很勇於事功的政客，到頭來卻只好做一部小說來寄託牠的感情見解，來代替他的哭泣。這是一種很可悲哀的境遇。我們對此自然都有無限的同情，所以我們讀老殘遊記應該先注意這書裡發揮的感情見解，然後再去討論這書的文學技術。
劉鶚先生是個很有文學天才的人，在中國文學史上的最大貢獻並不在於作者的思想，而在於作者描寫風景人物的能力。不用套語爛調，總想鎔鑄新詞，作實地的描畫。這也是白話文學的真正重要了。
老殘遊記第二回寫王小玉唱書的一大段是遊記中最用氣力的描寫：
王小玉便啟朱脣，發皓齒，唱了段句書兒。聲音初不甚大，只覺入耳有說不出來的妙境：五臟六腑裡像熨斗熨過，無一處不伏貼；三萬六千個毛孔，像吃了人參果，無一個毛孔不暢快。唱了十數句之後，漸漸的越唱越高，忽然拔了一個尖兒，像一線鋼絲拋入天際，不禁暗暗叫絕。那知他於那極高的地方，尚能迴環轉折；幾轉之後，又高一層，接連有三四疊，節節高起，恍如由傲來峰西面攀登泰山的景象：初看傲來峰削壁千仞，以為上與天通，及至翻到傲來峰頂，才見扇子崖更在傲來峰上；及至翻到扇子崖，又見南天門更在扇子崖上──愈翻愈險，愈險愈奇。那王小玉唱到極高的三四疊後，陡然一落，又極力騁其千迴百折的精神，如一條飛蛇在黃山三十六峰半中腰裡盤旋穿插，頃刻之間，周匝數遍。從此以後，愈唱愈低，愈低愈細，那聲音漸漸的就聽不見了。滿園子的人都屏氣凝神，不敢少動。約有兩三分鐘之久，彷彿有一點聲音從地底下發出。這一出之後忽又揚起，像放那東洋煙火，一個彈子上天，隨化作千百道五色火光，縱橫散亂。一聲飛起，即有無限聲音俱來並發；那彈弦子的亦全用輪指，忽大忽小，同他那聲音相和相合，有如花塢春曉，好鳥亂鳴；耳朵忙不過來，不曉得聽那一聲的為是。正在撩亂之際，忽聽霍然一聲，人弦俱寂。這時臺下叫好之聲轟然雷動。
這一段寫唱書的音韻，是很大膽的嘗試。音樂只能聽，不容易用文字寫出，所以不能不用許多具體的物事來作譬喻。白居易、歐陽修、蘇軾都用過這個法子。劉鶚先生在這一段裡連用七、八種不同的譬喻，用新鮮的文字，明瞭的印象，使讀者從這些逼人的印象裡感覺那無形象的音樂的妙處，這一次的嘗試總算是很成功的了。
老殘遊記裡寫景的好文字很多，第十二回黃河打冰之後的一段也頗受好評：
抬起頭來看那南面的山，一條雪白，映著月光分外好看；一層一層的山嶺卻不大分辨得出。又有幾片白雲夾在裡面，所以看不出是雲是山。及至定神看去，方才看出那是雲，那是山來。雖然雲也是白的，山也是白的，雲也有亮光，山也有亮光；只因為月在雲上，雲在月下，所以雲的亮光是從背面透過來的。那山卻不然；山上的亮光是由月光照到山上，被那山上的雪反射過來，所以光是兩樣子的。然只就稍近的地方如此，那山往東去越望越遠，漸漸的天也是白的，山也是白的，雲也是白的，就分辨不出什麼來了。
這種白描的工夫真不容易學，只有精細的觀察能供給這種描寫的底子；只有樸素新鮮的活文字能供給這種描寫的工具。
對 聯
一、起源
我國文字，具有獨體、單音的特質。由於是獨體，所以可互為對仗，形成排列整齊的形象美；由於是單音，讀起來抑揚頓挫，適宜表現聲律的節奏美。對聯也就是兼能表現這種形象、節奏之美的文學體裁之一。
一般說來，對聯最初用於新春時張貼在門上，是由古代的「桃符」和「宜春帖」演變而來。至於「宜春帖」，在南北朝時就有了， 宜春帖又名「春書」，唐朝用彩紙雕鏤成「宜春」二字，不僅自家貼在門柱上，還用來奉獻帝王顯貴，以示祝福之意。
「宜」是適合，就是頌祝新春以來，一切都順適，有招取吉祥的意思，這比用桃符避邪為更進一步的希求。於是原來的桃符板不再只畫神荼、鬱壘的神像，也寫上一些迎祥納福的語詞，而顯得越發具有意義。宜春帖的意義，既與桃符有關，後來乃含而為一，用紅紙條幅寫成對聯的形式，而且應用範圍大為推廣，不僅用於新年，樓閣、亭臺、園林、祠廟，也都可題上對聯，以增添光彩；甚至於當作應酬文字，題贈於人。於是對聯也就成為詩文中的一種體裁。春聯本來一直只流傳於皇宮內苑及官宦人家，到了明代，才開始盛行於民間。
|
傳說，有一年，王羲之剛搬進新居，又喜逢新春佳節，他情興大發，揮毫寫了一副門聯：
「春風春雨春色 新年新歲新景」
王羲之叫兒子貼在大門口，不料，貼出不久，就被當地酷愛他手跡的書法愛好者，偷偷揭去了。不得已，只好再寫一副對聯：
「鶯啼北里 燕語南鄰」
誰知才貼出不久，又被人悄悄揭去了。臨至除夕，急得王夫人只得催他再寫一副。王義之略一沉思，笑嘻嘻地，取過文房四寶，執筆又寫了一副，叫兒子將對聯攔腰剪斷，先貼上半截：
「福無雙至 禍不單行」
這半截對聯貼出後，人們看了，認為不吉利，再沒有人來揭去貼在自家門口了。大年初一，王義之早早起床，親自將對聯的另半截，貼在下面：
「福無雙至今朝至 禍不單行昨夜行」
街坊鄰里一看，無不拍手稱妙。
二、用途及種類
對聯的好處，就是把原來要寫成長篇巨製的文章，有關人、事、時、地、物等，僅用少數的字句，不論是抒情、言志、褒揚、哀悼、勸勉等，都能充分表現出來。正因為它的字數少，又容易記憶，堪稱為精緻的文字體制。
|
|
|
三、作法
一副對聯是由上半聯（上聯）和下半聯（下聯）配合而成。
上下聯的字數、句數必須相同，詞性、平仄兩兩相對。字數的多寡、句子的長短，並無嚴格的規定，全由作者視需要決定。而且對聯不限文言、白話，一切詩文詞曲的句子，甚至於方言俗語，都可以採用，只要平仄調協、對仗工整、辭意貼切，就是一副最好的對聯。現在分別說明如下：
|
1、平仄調協： |
||||||||||||||||||||||
|
|
2、要對仗工整： |
|
|
3、辭意貼切： |
|
│回第三冊目錄│上一課│
│第一冊│第二冊│第四冊│第五冊│第六冊│集思廣益│
