 |
|
| ▲ 回【歷屆試題】列表 ▲ 回【110會考】 ▽ 回上一頁 |
| 30•文義推求│作品鑑賞•章句解讀│虛實筆法 |
| 110會考 |
| 胡旦晚年病目，閉門閒居。一日，史館共議作一貴侯傳，其人少賤，嘗屠豕豬。史官以為諱之即非實錄，書之即難為辭。相與見旦，旦曰：「何不曰『某少嘗操刀以割』，示有宰天下之志。」莫不嘆服。 根據這則故事，下列關於胡旦的敘述何者最恰當？ (A)年少時曾操刀殺豬 (B)史官共議為其立傳 (C)史官因不知如何記實而登門求教 (D)眾人因其有宰割天下之志而嘆服  |
|
| 【南】由「史官以為諱之即非實錄，書之即難為辭。相與見旦」可知史官應不知如何書寫該貴侯傳記，而向胡旦請教，故選(C)。 【題幹語譯】胡旦晚年患了眼疾，閉門退休在家過著閒居的生活，有一天，史館內互相商議要為一位貴侯作傳，這個人年少時生活艱難，曾經以宰豬維生。史官認為若隱藏了這段往事便不是真實的紀錄，若要依實寫下來又怕丟了貴族臉面，而不知該如何措辭。便一起向胡旦請教，胡旦說：「為什麼不說『這個人年輕時曾經持刀割肉』，凸顯他有治理天下的志向。」眾人聽後皆感嘆佩服於胡旦的智慧。 【翰】從引文「史官以為諱之即非實錄，書之即難為辭。相與見旦」可知史官因不知如何記實而登門向胡旦求教。故答案選(C)。 (A)年少時曾操刀殺豬的是「貴侯」。 (B)史官們共議要為「貴侯」立傳。 (D)眾史官因胡旦能解決難題而嘆服。 出處： 王闢之《澠水燕談錄》 語譯：史官胡旦晚年時有眼疾而閒居在家。有一日，史館官員們共同商議要為一位高官寫傳記。這個人年輕時地位低賤，曾經做過殺豬的工作，史官們認為隱諱這個情況就沒有如實記錄，但想寫下來又不知如何措辭。於是他們一起去見胡旦。胡旦說：「為什麼不寫：『這個人年少時曾經拿著刀割肉』，表示他有宰治天下的志向。」史官們聽了全都驚嘆佩服。 【康】題幹出自《澠水燕談錄》。(A)年少時曾操刀殺豬者是某貴侯 (B)史官共議為某貴侯立傳 (C)由「史官以為諱之即非實錄，書之即難為辭。相與見旦」可知正確 (D)眾人因胡旦之撰文建議而嘆服 【語譯】胡旦晚年患眼疾，閉門閒居。有一天，負責編修史書的官吏共同商議為某貴侯作傳，那人少時出身貧賤，曾當過屠夫，以殺豬謀生。史官認為隱瞞其經歷就不是照實記錄，實寫其經歷卻難以下筆。便一起去拜見胡旦，胡旦說：「何不寫『某公少時曾經操刀割殺』，揭示了其具有宰制天下的志向。」眾人沒有一個不讚嘆佩服。 |
| ▲ 回【歷屆試題】列表 ▲ 回【110會考】 ▽ 回上一頁 |
