回「首頁」

109會考

▲ 回【歷屆試題】列表  ▲ 回【109會考】  ▽ 回上一頁 
32•文義推求•章句解讀/檢核論點
109會考
「擷茶以黎明,見日則止。用爪斷芽,不以指揉,慮氣汗熏漬,茶不鮮潔,故茶工多以新汲水自隨,得芽則投諸水。凡芽如雀舌、穀粒者為斗品,一槍一旗為揀芽,一槍二旗又次之,餘斯為下。茶之芽始萌則有白合,既擷則有烏蒂,白合不去害茶味,烏蒂不去害茶色。」
【注釋】斗品:茶葉的精品 一槍一旗:一芽一葉 
根據這段文字,下列關於茶葉的敘述何者正確?
(A)在太陽剛升起時開始採茶
(B)茶工要自備飲水現場試茶
(C)一槍一旗為最上品的茶葉
(D)烏蒂會影響泡出來的顏色

【解析】D

【南】(A)從黎明開始採茶,太陽升起就結束(B)自備飲水是為了放置剛採摘下來的茶葉(C)最上品的茶葉是外形如雀舌、穀粒的茶葉。【題幹語譯】採茶應該在黎明時分,並在日出時就停止。且須用指甲掐斷葉芽,不宜用指尖揉捏,這是由於擔心手上的熱氣、汗水沾染茶葉,導致茶葉些微發酵而影響了茶葉的品質,使得茶葉變得不新鮮潔淨,因此,採茶工人多會帶著新的汲水瓶而非茶簍,採下茶葉後立即投入水中,確保茶葉品質。而像是雀舌、穀粒這種芽是茶葉之中的精品,一個芽尖一片嫩葉是品質最高的揀芽,一個芽間二片嫩葉的品質次之,其餘的則屬於下品。茶葉的芽開始萌芽時會有白合,採下後則會有烏蒂,若沒有去除白合這種發育不全的芽,將會影響茶的味道,若沒有去除烏蒂這種發黑發案的葉芽,則會影響茶的顏色。

【翰】(A)從「擷茶以黎明,見日則止」可知採茶要趁天快亮的時候。(B)茶工自備飲水是為了保持茶芽的新鮮。(C)芽如雀舌、穀粒者才是最上品的茶葉。故答案選(D)。
出處:宋徽宗《大觀茶論•採擇》
語譯:採茶要趁天快亮的時候,等太陽出來時就得停止。採茶時要用指甲掐斷葉芽,而不是用手指折斷,就是擔心手汗的汙染,讓茶葉變得不新鮮。因此採茶工人大多會帶著水罐,掐下來的茶芽立刻投入水中,以保證芽青的品質。這種像雀舌、穀粒的芽尖,是茶葉裡的精品。一芽一葉的稱之為「揀芽」,一芽二葉又在其下,其餘的就是更下等的茶葉。茶芽一開始萌生會有兩葉抱而生者,稱之為「白合」;採下的葉或芽之蒂發黑或發暗的,稱之為「烏蒂」。若沒有將白合挑去則會損害茶味,不挑去烏蒂則會影響茶色。

【康】題幹出自趙佶《大觀茶論》。(A)在天快亮的時候採茶,一看見太陽升起就應停止 (B)自備水是為了要在收穫茶芽後將茶芽放進水中 (C)茶芽形狀像雀舌、穀粒的才是最上品的茶葉 (D)由「烏蒂不去害茶色」可知,烏蒂若留下會破壞茶的色澤
【語譯】採茶要在天快亮的時候,一看見太陽升起就應停止。用指甲掐斷茶芽,不能用手指搓揉,擔憂手指氣味與汗水熏染浸漬,茶葉就不新鮮潔淨了,所以茶工採茶時大多自己隨身攜帶剛從井中汲取的水,收穫茶芽就將茶芽放進水中。凡是茶芽形狀像雀舌、穀粒的都被視為茶葉的精品,一芽一葉的是揀芽,一芽兩葉的又次一等,其餘的都是下等茶葉。茶樹的茶芽剛萌發時就有白合(兩葉抱生的茶芽),採下後則留下烏蒂(茶芽的蒂頭),白合不去除會破壞茶的味道,烏蒂不去除會破壞茶的色澤。
▲ 回【歷屆試題】列表  ▲ 回【109會考】  ▽ 回上一頁 

回「首頁」回「首頁」
site statistics