回「首頁」

107會考

▲ 回【歷屆試題】列表  ▲ 回【107會考】  ▽ 回上一頁 
17•古典詩詞/字義•章句解讀/依文推義
107會考
「家國身猶負,星霜鬢已侵。」句中以「霜」來形容鬢髮變白。下列詩句中的「霜」字,何者也是指鬢髮變白?
(A)不知明鏡裡,何處得秋霜  (B)遙夜一美人,羅衣霑秋霜
(C)心隨朗日高,志與秋霜潔  (D)五月思貂裘,謂言秋霜落

【解析】(A)

【南】(B)(C)(D)指秋天的霜氣。
(A)對著明亮的鏡子,我的頭髮白得像秋霜。我真不知道怎麼弄成這副模樣的。出自李白 秋浦歌
(B)長夜中美人難眠,錦羅衣衫都沾染上了秋霜。出自李白 擬古十二首
(C)心胸高如空中的太陽,志節如同秋霜一樣高潔。出自李世民 經破薛舉戰地
(D)已經是五月了,這裡還可以穿貂皮裘衣,就像秋天一樣,霜氣襲人。出自李白 遊水西簡鄭明府。

【翰】題幹引文出自唐 耿湋〈雨中宿義興寺〉,語譯為「身上仍背負著家國之思,兩鬢已如星霜般的灰白。」
(A)出處:唐 李白〈秋浦歌〉,詩句中的「秋霜」指白髮。
語譯:不知明鏡裡那些如秋霜般的白髮,是從哪兒來的?
(B)出處:唐 李白〈擬古其二〉
語譯:長夜之中美人難眠,錦羅衣衫沾上了秋霜。
(C)出處:唐 李世民〈經破薛舉戰地〉
語譯:心胸高如空中的朗朗晴日,志節如同秋霜一樣純潔。
(D)出處:唐 李白〈游水西簡鄭明府〉
語譯:到了五月還需要穿著貂皮裘衣,因為此地氣候卻像秋天的霜氣襲人。
▲ 回【歷屆試題】列表  ▲ 回【107會考】  ▽ 回上一頁 

回「首頁」回「首頁」
site statistics