回「首頁」

106會考

▲ 回【歷屆試題】列表  ▲ 回【106會考】  ▽ 回上一頁 
23•文義推求•探索寓意
106會考
  唐宣宗時,相國令狐綯以故事訪於溫岐,對以「其事出《南華》。」且曰:「非僻書也。或冀相公燮理之暇,時宜覽古。」怒。
【注釋】南華:指《莊子》 燮理:治理國事

根據這段文字,下列敘述何者正確?
(A)令狐綯向溫岐求問無解,故勃然大怒 (B)令狐綯因施政遇到困難,找溫岐商量
(C)溫岐回答問題後,勸令狐綯要多讀書 (D)溫岐以《南華》中的故事指正令狐綯

【解析】(C)

【南】(A)令狐綯大怒原因是因為被溫岐說應多讀書(B)非施政遇到困難,而是想請問故事典故(D)溫岐並未用南華指正令狐綯。
【題幹語譯】唐宣宗時,相國令狐綯曾因為想知道某個故事典故而造訪溫岐,溫岐回答說:「此典故出於南華經。」而且說:「這並非冷僻的書籍,希望宰相大人治理國事的空餘時間,也應多讀點古書。」令狐綯因此大怒。

【翰】(C)從引文中「僻書也。或冀相公燮理之暇,時宜覽古」可知溫岐認為《南華》並非冷僻之書,令狐綯應該要知曉,藉此嘲諷令狐綯不讀書。
(A)令狐綯生怒乃是因為溫岐嘲諷令狐綯不讀書。
(B)文中並無說明令狐綯向溫岐請教的動機。
(D)溫岐並沒有以《南華》中的典故來指正令狐綯。
出處:五代 孫光憲《北夢瑣言》
語譯:唐宣宗時,宰相令狐綯(ㄊㄠˊ)曾拿典故去請教溫岐,溫岐以「這個典故出自《莊子》一書」回應,並說:「這本書不是冷僻的書籍。希望相公在治理國事之餘,能常常閱覽古書。」令狐綯聽完大怒。

【康】題幹出自孫光憲《北夢瑣言》。這段文字記錄令狐綯向溫歧討教後,溫歧給予的回答與建議。「其事出《南華》」為溫歧的回答,由「時宜覽古」可知溫歧建議令狐綯多讀書,故選(C)。
【語譯】唐宣宗時,擔任相國的令狐綯向溫歧(溫庭筠)請教傳說中的舊事,溫岐回答他「這件事出自《南華》。」並且說:「這不是少見的書。希望您在治理國事的閒暇空檔,可以適時閱讀古籍。」令狐綯因而惱怒。
▲ 回【歷屆試題】列表  ▲ 回【106會考】  ▽ 回上一頁 

回「首頁」回「首頁」
site statistics