【南】語出于謙〈北風吹〉。這首詩以北風中的柏樹比擬堅貞的節操，無論處在怎樣的逆境中，都應當不折不撓，始終自持節操。(A)北風比喻惡勢力 (B)柏樹比喻自己堅貞的情操 (C)冰霜比喻惡劣的環境。
【翰】（A）北風──惡勢力或小人。（B）柏樹──忠臣或君子的節操。（C）冰霜──惡劣的情勢。出處：明代 于謙〈北風吹〉。語譯：北風吹，吹著我庭前的柏樹枝。耿直自持的人堅守節操，就像堅固的樹幹般不怕風吹動。即使歷經冰霜的摧殘，心志也不會有所改變，何況是陽光再度和煦，景致更加宜人的時候呢！閒花野草還是那麼的茂盛，風吹柏樹枝又能怎樣呢？北風吹，又能吹多久呢？
【康】題幹出自于謙〈北風吹〉。本詩以北風中的柏樹比擬堅貞的節操，無論處在何種逆境中，都應當不屈不撓，始終自持節操。詩中以樹喻人，明示詩人堅貞不屈、不畏強權的情操與樂觀豁達的精神。(A)北風：指小人與惡勢力 (B)柏樹：指堅貞的節操 (C)冰霜：指逆境與艱難險阻
【語譯】北風呼呼吹來，吹折我庭院前的柏樹枝。柏樹的枝幹堅挺不怕被風所吹動，以威嚴耿直、堅定不移的節操自守。歷盡了冰霜侵襲的嚴冬，堅貞的意志始終不移，何況陽春已至，境況將更加和順宜人。野外叢生的花草尚且生長茂盛，風吹襲柏樹枝哪裡會有什麼傷害呢？任憑北風肆虐的吹，又能吹到幾時？
|
還自持。冰霜歷盡心不移，況復陽和景漸宜。閒花野草尚葳蕤
，風吹柏枝將何為？北風吹，能幾時！」詩中事物所象徵的意涵，下列說明何者最恰當？ 【注】1. 稜稜：威嚴耿直 2. 葳蕤：音ㄨㄟ ㄖㄨㄟˊ，草木茂盛的樣子
心中的疑慮 (B)柏樹
