回「首頁」

104會考

▲ 回【歷屆試題】列表  ▲ 回【104會考】  ▽ 回上一頁 
20•文義推求•探索寓意/轉譯外推
104會考
民初某學者仍留著前朝的舊髮式,拖著一條辮子去北大授課,學生哄堂大笑,他說:「我的辮子一剪就沒有了,但你們心中的辮子恐怕就沒有那麼容易剪掉了。」他話中的涵義,與下列何者最接近?
(A)剃一人之髮,易;剃萬人之髮,難
(B)復舊時之制,易;立今世之制,難
(C)破山中之賊,易;破心中之賊,難
(D)察小人之過,易;知君子之過,難

【解析】(C)

【南】題幹意思是說學者外表的辮子只要用剪刀一剪,很容易就處理掉了,但學生們心中一直有辮子存在,才會覺得其突兀而哄堂大笑。因此學生心中的罣礙是比較難根除的,因此選(C)。

【康】題幹這句話意謂外在有形的舊式形貌容易改變,但內心無形的舊思想及舊觀念則難以消除,與(C)的含義最相近。
▲ 回【歷屆試題】列表  ▲ 回【104會考】  ▽ 回上一頁 

回「首頁」回「首頁」
site statistics