 |
|
| ▲ 回【歷屆試題】列表 ▲ 回【99基測一】 ▽ 回上一頁 |
| 16•句子•轉譯外推 |
| 99基測一 |
| 張潮說：「不治生產，其後必致累人；專務交遊，其後必致累己。」根據這句話，下列哪種人最可能累人累己？ (A)仰賴祖產度日，又好交友嬉遊的富家子弟 (B)不懂農業生產之道，只管業務行銷的商人 (C)不計旅費是多是少，都堅持要行萬里路的人 (D)冷落待產的妻子，只管在外交際應酬的丈夫 |
|
| 【南】【語譯】不從事勞動生產，將來一定會拖累別人；把精力完全放在結交朋友來往應酬上，其後也必然使自己受到牽累。故答案為(A)「仰賴祖產度日，又好交友嬉遊的富家子弟」。 【康】題幹意為人應當從事勞動生產，多做些資產累積，以備平時或晚年之用，如此才不會過分依賴他人，造成別人的負擔。而交友是為了生活、學習及生存，是一種手段，但若將所有的時間與精力都放在交友上，最終不僅一事無成、一無所獲，還會讓自己無所依靠。且交友過於浮濫，難保不會被其所連累，由以上可推知答案為(A)。 【語譯】張潮說：「不從事勞動生產，將來一定會拖累別人；把所有的精力都放在結交朋友與來往應酬上，其後也必然使自己遭到連累。」 む解題技巧め「不治生產」意為「不從事工作生產」，「專務交遊」意為「把所有的精力都放在結交朋友與來往應酬上」，只要準切了解文意及掌握關鍵詞即能正確作答。 |
| ▲ 回【歷屆試題】列表 ▲ 回【99基測一】 ▽ 回上一頁 |
