 |
|
| ▲ 回【歷屆試題】列表 ▲ 回【98基測二】 ▽ 回上一頁 |
| 27•文義推求•探索寓意 |
| 98基測二 |
| 「一官至其轄地，百廢未舉，先行要錢，乃張告示曰：『為民父母，視爾如子。勤治精訓，安居樂業；阿堵物出，庶業其繁。』眾見而紛議，某老曰：『所謂父母者，都要人孝敬。』」故事中「所謂父母者，都要人孝敬。」這句話的用意是下列何者？【注】阿堵物：錢 (A)諷刺為官者的厚顏貪婪 (B)規勸為人子女者當行孝 (C)表明父母皆盼子女孝順 (D)說明好官必受人民愛戴 |
|
| 【南】【語譯】一個官員到了他負責治理的地方，各項荒廢的政事尚未辦理，就先要錢，於是貼出一張告示說：「身為百姓的父母，我把各位當作自己的小孩。我會認真治理嚴格訓管，讓大家安居樂業；大家把錢交出來，百業就會繁榮昌盛。」大家看了議論紛紛，有個老人家說：「說是『父母』，原來是要我們『孝敬』他。」文中的老人家其實說得是反話，意在(A)「諷刺為官者的厚顏貪婪」。 【康】古代稱州縣等地方官為「父母官」，取官員應視人民為子女加以愛護之意。故事中的官員剛剛上任，還未開始為人民做事就先要錢。「為民父母」的官員要人民「孝敬」，是「敬獻」的意思，與一般「孝順、尊敬父母」的「孝敬」意思不同。老人說「所謂父母者，都要人孝敬。」其實是諷刺官員徒具「父母」之名，卻貪婪成性、不知羞恥。故選(A)。【語譯】一名官員到他所管轄的地方上任，眾多事情還沒有興辦、處理，就想向人民要錢。於是張貼告示：「我身為父母官，視你們為自己的孩子，必定會勤於政務，使你們生活安定，且喜好自己的工作；請你們敬獻金錢，讓各行各業繁盛起來。」眾人看了告示議論紛紛，某位老人說：「所謂父母，都要人孝敬。」 |
| ▲ 回【歷屆試題】列表 ▲ 回【98基測二】 ▽ 回上一頁 |
