 |
|
| ▲ 回【歷屆試題】列表 ▲ 回【98基測二】 ▽ 回上一頁 |
| 08•句子•轉譯外推 |
| 98基測二 |
| 「言語簡寡，在我可以少悔，在人可以少怨。」這句話的涵義，與下列何者最接近？ (A)多言則必失，不如其約也 (B)君子言有信，而行之有恆 (C)辭有所未盡，意有所未竭 (D)好論人長短，學者之大病 |
|
| 【南】【語譯】言語簡短扼要，面對自己可以減少懊悔，面對別人可以減少怨恨。」故涵義近於(A)「多言則必失，不如其約也」。 【翰】題目與答案A均意指多言易造成不必要的困擾，言語應力量簡單切要。B強調言語須守信用，行為須有恆心。C說明言語意思有無法完全傳達清楚的可能。D作學問的人的大問題在喜歡議論別人。 【康】題幹意在勉人慎言，對自己來說可免失言的後悔莫及，也可免遭人怨恨，與(A)意近。(A)多話容易說錯話，不如簡要精練來得好。(B)君子說到做到，並且會持之以恆的遵行。(C)言語未道盡，興致、意趣尚未滿足。(D)喜歡批評別人，是學者的缺點。 |
| ▲ 回【歷屆試題】列表 ▲ 回【98基測二】 ▽ 回上一頁 |
