回「首頁」

97基測二

▲ 回【歷屆試題】列表  ▲ 回【97基測二】  ▽ 回上一頁 
30•古典詩詞•章句解讀/語氣判斷
97基測二
《紅樓夢》中,寶釵以〈臨江仙〉賦詠柳絮,其詞曰:「白玉堂前春解舞,東風捲得均勻。蜂團蝶陣亂紛紛,幾曾隨逝水,豈必委芳塵。 萬縷千絲終不改,任他隨聚隨分。韶華休笑本無根,好風頻借力,送我上青雲。」下列選項,何者含有反詰語氣?
(A)白玉堂前春解舞,東風捲得均勻  (B)蜂團蝶陣亂紛紛,幾曾隨逝水,豈必委芳塵
(C)萬縷千絲終不改,任他隨聚隨分  (D)韶華休笑本無根,好風頻借力,送我上青雲

【解析】(B)

由「幾曾」、「豈必」知其為反詰語氣,意為「不曾」、「不必」。

【南】「反詰語氣」意謂「意在反面」的句子,通常會出現「豈」、「怎」、「焉」、「何」等關鍵字,如(B)兩句便是反詰語氣,意謂「不」曾隨逝水,「不」必委芳塵。

【語譯】

【阿賢】富麗貴氣的白玉堂前,春風最了解如何舞得動人,吹捲起柳絮,在空中迴旋翻飛,排列得均勻有度。成群的蜂蝶穿梭圍繞,更顯得熱鬧紛紛,柳絮啊,何須隨著流水逝去?何必委身落在沾染花香的泥塵? 成千上萬的漫天飄舞,才是我(柳絮)的本色,任憑春風擺弄,時而團聚,時而分飛。明媚的春光可別笑我,我原本就是無根之物,希望不斷藉著春風之力,讓我朝著青雲飛去。
▲ 回【歷屆試題】列表  ▲ 回【97基測二】  ▽ 回上一頁 

回「首頁」回「首頁」
site statistics