97基測二

▲ 回【歷屆試題】列表　 ▲ 回【97基測二】　 ▽ 回上一頁

23•古典詩詞•推求意境

97基測二

「月宮秋冷桂團欒，歲歲花開只自攀；共在人間說天上，不知天上憶人間。」詩中主角的情懷與下列何者最接近？ (Ａ)清心寡慾　　(Ｂ)清寂落寞　　(Ｃ)孤芳自賞　　(Ｄ)樂不思蜀

【解析】（Ｂ）

「月宮秋冷」、「花開只自攀」、「不知天上憶人間」點出詩中主角的「寂寞」，而「桂團欒」與「花開只自攀」則反襯出月宮的冷清。 【南】從「秋冷」、「自攀」、「不知」，可知詩中主角的情懷是(Ｂ)「清寂落寞」的。團欒，形容圓的樣子。

【語譯】

【阿賢】月宮上的桂樹又綻放圓圓的桂花，更添秋節的清冷，每年花開都只有我（暗指嫦娥）獨自攀折。團圓相聚的人們每逢秋節總說著天上的事，卻不知道我是多麼想念人間。（團欒，形容圓的樣子） 〔南一〕清冷的秋節，月宮上的桂樹又綻放圓圓的桂花，每年花開都只有我獨自攀折。團圓相聚的人們每逢秋節總說著天上的事，卻不知道我是多麼想念人間。

▲ 回【歷屆試題】列表　 ▲ 回【97基測二】　 ▽ 回上一頁