 |
|
| ▲ 回【歷屆試題】列表 ▲ 回【97基測一】 ▽ 回上一頁 |
| 22•文義推求•探索寓意／章句解讀 |
| 97基測一 |
| 一秀才買柴，曰：「荷薪者過來。」賣柴者因「過來」二字明白，擔到面前。問曰：「其價幾何？」因「價」字明白，說了價錢。秀才曰：「外實而內虛，煙多而焰少，請損之。」賣柴者不知說啥，荷著去了。後來這秀才做了官，下鄉，問父老曰：「近年黎庶何如？」父老曰：「今年梨樹好，只是蟲吃了些。」【註】黎庶：人民 根據這則故事，下列敘述何者正確？ (Ａ)秀才批評柴質差，賣柴者悻然而去 (Ｂ)秀才說話咬文嚼字，一般人聽不懂 (Ｃ)秀才體弱無法負重，想少買一些柴 (Ｄ)秀才為官關心百姓，但父老不領情 |
|
| Ａ賣柴者離去是因為聽不懂秀才「說啥」 Ｂ秀才將書面雅言（文言語彙）拿來當作日常應對的口語，一般人（賣柴者、父老）聽不懂 Ｃ文章未提及秀才體魄如何，只寫到秀才想向賣柴者「殺價」 Ｄ「為官關心百姓」也許算有，但是地方父老將「黎庶」聽成「梨樹」，是秀才「咬文嚼字」的問題，並非父老不領情 【語譯】一位秀才想買木柴，說：「荷薪者過來（挑柴的過來）。」賣柴的因為聽得懂「過來」兩個字，就把柴挑到秀才面前。秀才問：「其價幾何（這柴價錢怎麼算）？」賣柴的因為聽得懂「價」字的意思，就說了價錢。秀才接著說：「這些木柴外表看來結實，裡頭卻不密實，燒起來煙很多，火焰卻不旺，就算便宜一點吧。」賣柴的聽不懂秀才說些什麼，擔子一挑就走了。後來秀才做了官，下鄉探訪民情，詢問當地父老：「這幾年黎庶（百姓）的生活怎麼樣？」父老回答：「今年梨樹長得不錯，只被蟲吃了一些。」 |
| ▲ 回【歷屆試題】列表 ▲ 回【97基測一】 ▽ 回上一頁 |
