 |
|
| ▲ 回【歷屆試題】列表 ▲ 回【100基測二】 ▽ 回上一頁 |
| 10•文義推求•轉譯外推 |
| 100基測二 |
| 「天薄我福，吾厚吾德以迎之；天勞我形，吾逸吾心以補之；天厄我遇，吾亨吾道以通之。」這句話所透露的處世態度，與下列何者最接近？ 【注】亨：通達 (A)人愛我，我必愛之；人惡我，我必惡之 (B)君子恥食其食而無其功，恥服其服而不知其事 (C)人之生於世也，為其所可為，不為其所不可為 (D)正己而不求人，修德以應世；上不怨天，下不尤人 |
|
| 【南】題幹以「天薄」、「吾厚」、「天勞」、「吾逸」、「天厄」、「吾亨」的對比性，表達出我以順處逆，正己而不怨的處事態度，故答案為(D)。(A)愛憎分明；(B)以無功無知為恥；(C)有是非分辨之心，知所取捨。 【康】題幹出自陳繼儒《小窗幽記》。與(D)意近。【語譯】(A)別人喜愛我，我也一定喜愛他；別人討厭我，我也一定討厭他 (B)君子認為接受俸祿卻沒有相對等的功勞是可恥的，認為穿該職位的衣服，卻不知道自己所負責管理的職務為何是可恥的 (C)人生在這個世界上，要做自己可以做得到的事，不要做自己做不到的事 (D)端正自身而不請求他人，修養自身品德來順應世運；在上不怨恨天，在下不責怪人 【語譯】命運使我的福分淺薄，我便加強我的德行來面對它；命運使我的筋骨勞苦，我便放鬆我的心情來彌補它；命運使我的際遇困窘，我便加強我的道德修養使它通達。 |
| ▲ 回【歷屆試題】列表 ▲ 回【100基測二】 ▽ 回上一頁 |
