後甲國中國文園地
主 題:得年,享年,享壽 的使用時機? 點閱:1442
張貼者:隆美爾 No Email
請問一下

得年,享年,享壽
那請問一下
這種用法是用在什麼時候?
我常常發現新聞報紙都沒按照這個用法說!


這種用法是用在什麼時候?
我常常發現新聞報紙都沒按照這個用法說!

謝謝

2005/3/12,上午 05:51:48

1 篇回應 回應者:噪音
教育部國語辭典
得年 敬稱人死之年在三十以下者。

享年 人獲有的壽命。文選˙蔡邕˙郭有道碑文:稟命不融,享年四十有二。

享壽 死者存活的歲數。習慣上稱卒年六十以上者為享壽,不滿六十者稱享年,三十以下者稱得年。唐.徐彥伯.南郊賦:享壽千億,傳無窮兮。



2005/3/13,上午 03:27:46

2 篇回應 回應者:噪音
既然咱們家「副站長」已經偷偷用阿賢的帳號回答,阿賢也只好跳出來,說說對這個問題的看法。

「得年」、「享年」、「享壽」的用法是用在什麼時候?

60以上稱「享壽」,30以上、不滿60稱「享年」,不滿30曰「得年」,這是「文化習慣」,不知道所以沒有遵照此分類,或不以為然而不接受這樣的分類,其實也很正常。

我們從這三個詞的組成來看,稱「享」、稱「壽」,在語境語意上,自然比稱「得」、稱「年」來得「尊敬」些。個人認為「得」字、「年」字,比較不具備感情因素,所以說「得年」多少,視為「紀錄客觀數據」的用法即可。至於「享年」有個「享」字,太早夭當然就不適合使用;而「享壽」一詞,能配得上「壽」字的,古人認為至少要60歲,若依現代的觀點看,60歲其實還很「青壯」,怎麼用?就看您個人選擇了。

我不想回答這問題是因為之前報紙上曾經有相關討論,尤其是我最不屑的台聯立委程振隆還曾經召開記者會,批評社會各界中文能力低落,他所舉的例子就是關於這個問題,而他所引用的佐證,也只是「教育部國語辭典」(2004-6-3-聯合報)

阿賢只是一個平凡的中學教師,不是什麼有名的大師,也不是經常見諸報端的名師,我有沒有說什麼,對這個社會沒有任何影響,所以,有時候會告訴自己何必雞婆,多說多錯,不是嗎?

那種不學無術的立法委員,如果您也有興趣了解,您可以點選底下連結,看看他問的問題,這也是我故意將這份資料張貼在網站的原因,沒事看看當今立委的「專業問政」水準,我就會覺得對中小學教師的專業更具信心。

南一版國中國文(二)教科書問題說明


2005/3/13,下午 03:15:09

回【 集思廣益 】   回【 上 一 頁

後甲國中國文園地
site statistics