|
 |
| 主 題：雨是一首濕濕的牧歌 | 點閱：697 |
| 張貼者：鴉子 | No Email |
| 請問這一句有用到轉化法嗎?? 譬喻跟轉化可以並用嗎??
2004/1/4，下午 12:09:55
|
| 第 1 篇回應 | 回應者：南一 |
| 「雨是一首濕濕的牧歌」作者善用想像譬喻，觀察力也敏銳，把長長的路想像成牧笛，而雨點就像音符，譜出一首天然的協奏曲，很有詩意，很優雅。 這句「雨是一首濕濕的牧歌」。依我來看，他是屬於「譬喻法」中的「隱喻」:具備『喻體』和『喻依』而『喻詞』以「是」代替。 一般而言，「譬喻」及「轉化」修辭法，幾乎是不會一起並用的。 轉化和譬喻的分別： (1)相同：皆是由兩件不同的事物間來求取修辭的法則。 (2)相異：譬喻是就兩件不同事物的相似點著筆，是觀念內容的調整；轉化是就兩件不同事物的可變處著筆，是觀念型態的改變。 2004/1/4，下午 06:38:49
|
| 回【 集思廣益 】 回【 上 一 頁 】 |
