|
 |
| 主 題：請問這四句要如何重組呢? | 點閱：650 |
| 張貼者：kerry | No Email |
| 巴山 夜雨漲秋池 / 卻話 巴山 夜雨時 何當共剪西窗燭 / 君問歸期未有期 請問這四句要如何重組呢? 有什麼"撇步"?~_~ 謝謝!!
2004/1/2，下午 03:55:43
|
| 第 1 篇回應 | 回應者：蓉鮮 |
| 原文為：君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池，何當共剪西窗燭？卻話巴山夜雨時。 有何「撇步」呢？第一、絕句第三句不可押韻，而「燭」用台語來念收音短促，為「仄」聲字，所以「何當共剪西窗燭」為第三句。 第二、「期」、「池」、「時」三字都是平聲字，應該都是韻腳。 第三、如果可以的話，從句子意思分析，可以排出順序來。 第四、如果不行的話，就要劃出平仄，對照平仄表，排出順序。但這部分在此不細說了，因為若沒有研究過「仄仄平平仄，平平仄仄平」的人，是不能了解的。 這就是我判斷的方式，但好像太複雜了，不知有沒有人知道更簡潔的？ 2004/1/2，下午 04:42:13
|
| 第 2 篇回應 | 回應者：噪音 |
| 更簡潔的方法我也不知道，但補充一下蓉鮮的回應。 巴山夜雨漲秋池（池，韻腳） 卻話巴山夜雨時（時，韻腳） 何當共剪西窗燭（燭，非韻腳→所以這一句肯定是第三句） 君問歸期未有期（期，韻腳） 「何當共剪西窗燭」的平仄為「──││──│」，且其他三句皆「押韻」 得知此詩的格律為： 第一句：││──││─ 第二句：──│││──（由此可推知第二句為「巴山夜雨漲秋池」） 第三句：──││──│ 第四句：││──││─ 至此可整理為： 第一句：││──││─ 第二句：巴山夜雨漲秋池 第三句：何當共剪西窗燭 第四句：││──││─ 剩下「卻話巴山夜雨時」、「君問歸期未有期」兩句，要放入一、四句，只能依全詩旨趣和詩句語意判斷了。 2004/1/3，上午 10:31:17
|
| 第 3 篇回應 | 回應者：kerry |
| 第一句：││──││─ 第二句：──│││──（由此可推知第二句為「巴山夜雨漲秋池」） 第三句：──││──│ 第四句：││──││─ ------------------------------------------------------ 知道第三句得可類推第二句是因為格律固定的關係嗎? 我對平仄表不太了解...可否煩請老師說明一下... 謝謝! 2004/1/5，下午 12:40:50
|
| 第 4 篇回應 | 回應者：噪音 |
| 關於「格律」，請參考： 《教師網頁》→《吳冠賢》→《近體詩的格律》 印下來慢慢看吧！有問題再來討論。 2004/1/5，下午 04:24:46
|
| 回【 集思廣益 】 回【 上 一 頁 】 |
