後甲國中國文園地
主 題:弱水三千,只取一瓢飲 點閱:507
張貼者:vicky No Email
弱水三千,只取一瓢飲
請問此句的含意為何?

2003/12/30,下午 12:01:05

1 篇回應 回應者:蓉鮮
任憑我有如此多的選擇,但我要的只是眼前這一個。
經常看到被用在愛情中,即我只愛你一人而已。


2003/12/30,下午 05:43:26

2 篇回應 回應者:tomato
教育部國語辭典

弱水三千,只取一瓢飲

解釋
弱水原指傳說中的河流。弱水三千,只取一瓢飲一般以為此語出自紅樓夢˙第九十一回:寶玉呆了半晌,忽然大笑道:任憑弱水三千,我只取一瓢飲。意思是說弱水有三千里,水雖多,但我只舀其中一瓢來喝。

紅樓夢此處情節恰為林黛玉試探寶玉對寶釵的心意,所以後來引此語多將弱水比喻作愛河情海。弱水三千指情愛心意很多(或對象很多),一瓢飲是指只取其中之一的意思。



2003/12/30,下午 05:49:40

3 篇回應 回應者:vicky
謝謝大家!!


2004/1/2,下午 03:57:00

回【 集思廣益 】   回【 上 一 頁

後甲國中國文園地
site statistics