後甲國中國文園地
主 題:做、 點閱:1337
張貼者:南斗斜 No Email
請問「做」和「作」要怎麼分辨?
分別用在哪裡呢?

2006/6/15,下午 06:13:51

1 篇回應 回應者:湘靈
你可以試著在網路上找尋資料,或者翻翻手邊的辭典。
下面是幫你找出來的資料,你可以參考看看,並且自己再動手去查查看。

一、《教育部國語辭典簡編本》
http://140.111.34.46/jdict/main/cover/main.htm
(一)做
1.進行某種工作或活動。例:做生意、做功課、做早操
2.當、擔任。例:做官、做老師
3.舉辦、舉行。例:做生日、做滿月、做週年
4.製造。例:做衣服、做鞋子
5.假裝。例:做作、做好做歹

(二)作
1.興起、奮起。例:振作、興風作浪、一鼓作氣
2.創發、製造。例:創作、寫作、製作
3.進行、舉行。例:作媒、作戰、為非作歹
4.假裝。例:裝腔作勢、裝模作樣、矯揉造作
5.成為、當成。例:作官、以身作則、認賊作父
6.詩文書畫與藝術品稱為「作」。例:畫作、著作、名作

二、《五南國語活用辭典》
1.「作」是從事某種活動。例:作揖、作孽、作弄、自作自受。
2.習慣上,具體東西的製作一般寫作「做」。例:做衣服、做文章。
3.抽象一點的,書面色彩重一點的詞語,特別是成語裡,一般都寫作「作」。例:作罷、作怪、作文、裝模作樣等。
4.「作文」、「創作」、「著作」不用「做」字;而「做工」、「做壽」不用「作」字。


2006/6/15,下午 08:51:34

回【 集思廣益 】   回【 上 一 頁

後甲國中國文園地
site statistics