後甲國中國文園地
主 題:閱讀測驗 點閱:489
張貼者:阿藍 No Email
「若要忘記煩惱,那就穿小一碼的鞋子吧」--語出讀者文摘,請問這一句話的意思是:
1小一碼的鞋子是最佳忘憂劑
2勸人不要穿小一碼的鞋子,否則會痛到無法顧及其他事情。
3「小一碼」的意思是指長度只有一碼的鞋子
4小一碼的鞋子世上難尋,所以要忘記憂愁也是困難的
請問如果在了解【小一碼】就是【小一號】的意思之後,還會選擇4這個答案嗎?願聞其詳。

2004/4/2,下午 10:43:02

1 篇回應 回應者:阿藍
補充說明:這個題目答案有人說是2;也有人說是4。因鄙人簡陋,所以不知道要如何解釋,4才會是正確的答案呢?希望諸位先進不吝指教。謝謝!或者請幫忙修改題目使之無爭議。
底下附上堆1、3兩個選項的說明:
1這個答案並非作者原意,有斷章取義誇大之嫌。
3則是對【小一碼】的解釋不符合語言情境。


2004/4/6,下午 09:56:07

2 篇回應 回應者:噪音
題目引自《讀者文摘》,是原本就只有「若要忘記煩惱,那就穿小一碼的鞋子吧」這麼一小句?還是它出自一篇完整的文章?就算它出自一篇文章,未見全文,就測驗而言,我們理所當然也只能「斷章取義」來解題了。

「若要忘記煩惱,那就穿小一碼的鞋子吧!」(語出《讀者文摘》)請問這一句話的意思是:
(1)小一碼的鞋子是最佳忘憂劑
(2)勸人不要穿小一碼的鞋子,否則會痛到無法顧及其他事情
(3)「小一碼」的意思是指長度只有一碼的鞋子
(4)小一碼的鞋子世上難尋,所以要忘記憂愁也是困難的

扣除1跟3,單從題目引言來看,選項2不符合「若要忘記煩惱,那就穿小一碼的鞋子吧!」這句話的語氣。「若要忘記煩惱,那就穿小一碼的鞋子吧!」這話的意思應該是:「勸人穿小一碼的鞋子,它助你忘記煩惱。」

至於選項4,也無法認定其為正確答案。因為題幹本身並未提充分的理由或憑據,說「小一碼的鞋子世上難尋」,頂多只是建議讀者:「如果想忘記煩惱,最好如何如何。」所以選4也不合理。

不管作者原意如何,光從「若要忘記煩惱,那就穿小一碼的鞋子吧!」一語來看,選4才有斷章取義誇大之嫌。硬是要選,選1「小一碼的鞋子是最佳忘憂劑」,我覺得還說得過去。

如果要修改題目,建議將選項1改為:「穿自己目前最合腳的鞋子,才能走得舒適愉快」


「若要忘記煩惱,那就穿小一碼的鞋子吧!」(語出《讀者文摘》)請問這一句話的意思是:
(1)穿自己目前最合腳的鞋子,才能走得舒適愉快
(2)勸人不要穿小一碼的鞋子,否則會痛到無法顧及其他事情
(3)「小一碼」的意思是指長度只有一碼的鞋子
(4)小一碼的鞋子世上難尋,所以要忘記憂愁也是困難的


2004/4/6,下午 11:29:26

3 篇回應 回應者:阿藍
謝謝撥冗指正!
原文是
﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦
鞋子二則
高跟鞋如果那麼好,男人為什麼不穿?
如果要忘記煩惱,那就穿小一碼的鞋子吧!
﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦
個人以為穿小鞋子和忘記煩惱是沒有邏輯上的必然關係,那為何作者要刻意如此說話?想必是意在言外吧!(這應該也是閱讀的題型之一,考蘊含意義而非字面意思)
也就是運用乍看之下不可能成立的因果關係,來使人進一步思考他的用意。所以他建議大家最好別自找苦吃穿一雙小鞋,因為那很痛苦,可以使你痛到什麼都顧不了,所以他說可以「忘記煩惱」,已經是誇張到極限的倒反法。
不過既然老師都有爭議,可見這一題並不適合拿來考國中生,出題也不夠周延。


2004/4/8,下午 09:14:20

回【 集思廣益 】   回【 上 一 頁

後甲國中國文園地
site statistics