|
 |
| 主 題：請問 | 點閱：780 |
| 張貼者：小如 | Email：hung.chiaoju@msa.hinet.net |
| 1.下列修辭法何者與其他三者不同？ 甲.--在理性中調入一些溫暖的感性回憶作調未料，軟化論文的冷靜刻板臉孔〈鍾怡雯--門〉 乙--我的始祖那麼俊俏，那麼傲岸，我多麼因為他而驕傲〈胡品清--水仙的獨白〉 丙--站成了岸，我愛，沒有人勉強我們，我們把自己站成了岸〈張曉風--兩岸〉 丁--大概是手風琴的抑揚打動了都市人的冷硬的心〈奚淞--盲者〉 2.她今天一進公司，就被上司指責，同事都笑他掃到「颱風尾」 「颱風尾」是否為借代？ 3.「滑鼠」.「涮涮鍋」是否為外來語？
2004/4/1，下午 08:08:17
|
| 第 1 篇回應 | 回應者：噪音 |
| 1.下列修辭法何者與其他三者不同？ 甲.--在理性中調入一些溫暖的感性回憶作調味料，軟化論文的冷靜刻板臉孔〈鍾怡雯--門〉 【轉化】 乙--我的始祖那麼俊俏，那麼傲岸，我多麼因為他而驕傲〈胡品清--水仙的獨白〉 【轉化】 丙--站成了岸，我愛，沒有人勉強我們，我們把自己站成了岸〈張曉風--兩岸〉 【轉化】 丁--大概是手風琴的抑揚打動了都市人的冷硬的心〈奚淞--盲者〉 【摹寫】 2.她今天一進公司，就被上司指責，同事都笑他掃到「颱風尾」。「颱風尾」是否為借代？ 不是，當作「譬喻」即可。 3.「滑鼠」、「涮涮鍋」是否為外來語？ 學測中心所謂「外來語」，採「音譯」認定。若依此定義，則上述兩者皆非外來語。 2004/4/1，下午 09:34:26
|
| 第 2 篇回應 | 回應者：小如 | hung.chiaoju@msa.hinet.net |
| 第一題的解答是〈乙〉 因乙是類疊 但我也覺得有轉化 而〈丁〉應該是轉化 而非摹寫吧 另外再請教〈丙〉是否有類疊呢 2004/4/6，下午 11:25:51
|
| 第 3 篇回應 | 回應者：噪音 |
| 乙，有類疊，而它本身就是轉化。 丙，有類疊，類疊「站成了岸」。 丁，我認為只有「摹寫」。 2004/4/6，下午 11:36:14
|
| 回【 集思廣益 】 回【 上 一 頁 】 |
