後甲國中國文園地
主 題:請問對偶 點閱:1060
張貼者: No Email
對偶和排比怎麼分呢?
對偶規定兩句字數一樣 排比不用
但字數相等 詞性相同 不能說是排比嗎?


2004/6/6,下午 06:00:33

1 篇回應 回應者:南一
【對偶】:語文中上下兩句,或一句中的兩個詞語,字數相等、句法相似、有時還講究平仄相對、詞性相同。它的作用在使文章形式工整,音調和諧。
如:一路秋山紅葉,老圃黃花,頗不寂寞。

【排比】:對於「同一範圍」、「同一性質」的意念,用兩個﹝含﹞以上結構相似的句法來表達的一種修辭技巧。
如:雨是一首溼溼的牧歌,路是一把瘦瘦的牧笛。


《補充:對偶》使用上對偶的原則是「工整」、「自然」、「意遠」。其方式從句型上分類,可分成句中對﹝當句對﹞、單句對、雙句對﹝隔句對﹞、長對四種。
﹝1﹞句中對:一句中的兩個詞語相對。
如:那仁人志士的憂國憂民,那諸聖諸佛的悲天憫人。
﹝2﹞單句對:兩個單句相對。
如:好天時會塵土飛揚,雨天時便泥濘遍地。
﹝3﹞雙句對:兩句和另兩句相對。
如:文化五千年,匯群流而歸大海;圖史十萬冊,開寶藏以利後人。
﹝4﹞長對:兩「長句」相對。
如:茶,泡茶,泡好茶;坐,請坐,請上座。

※排比和對偶頗為相似,但兩者之間也有所區別:對偶必須字數相等、兩兩相對,排比則不拘;對偶必須避免用意義相同的字,當然相同的字更不宜出現,排比卻往往意思上相同、字也相同。


2004/6/7,上午 05:58:33

2 篇回應 回應者:Ming
以下是康軒國文學報第一期有關排比的部份內容:
--------------------------------------------------------------

關於排比的定義,近年來修辭學者有明確的說法,舉如:

  陳正治教授修辭學(2003)云:說話或作文,將三個或三個以上,結構相同或相近的語句、段落、排列一起以表達相關內容的修辭法,便是「排比」修辭。(頁242)

  黃慶萱教授修辭學(2002)云:用三個或三個以上結構相似、語氣一致、字數大致相等的語句,表現出同範圍同性質的意象,叫做「排比」。(頁651)

  何永清修辭漫談(2002)云:排比是把三個以上的語句接連并序,以造成氣勢美。(頁122)

  黃麗貞教授實用修辭學(1999)云:將同性質、同範疇的事項、情思,用三個或三個以上結構相同或相似的詞組或句子,逐一排列起來,這種修辭手法,叫做排比。(頁428)

  崔紹范修辭學概要(1993)云:把三個或三 個以上結構相同或相似、語氣一致、意思密切關聯的句子或句子成分排列起來運用,這種修辭方式就叫做排比 。(頁428)


  從上述這些說法來看,「排比」修辭具有下列三個重要的特點:
  一、排比係由三個以上的短語或句子,排列並敘而成。
  二、排比可造成語句的氣勢美。
  三、排比係用結構相同或相似的語句,有效來表現相關或同一範疇的事物,讓讀者留下鮮明的印
    象。

  因此,排比的語句在形式上、數量上,一定是三個或三個以上。如果僅有兩個語句,以現今修辭的觀念而言,不必算是「排比」。




2004/6/7,上午 09:36:59

3 篇回應 回應者:P
康軒強調排比要三句,
但翰林定義兩句就是排比,
坊間參考書跟考卷也是兩句就算,
都互相矛盾了。


2004/6/7,下午 06:24:24

4 篇回應 回應者:P
對偶必須避免用意義相同的字,當然相同的字更不宜出現,排比卻往往意思上相同、字也相同。

這一句課本歸類於對偶,
仁,人心也;
義,人路也。
用了相同的字,還是對偶嗎?或是課本寫錯?



2004/6/7,下午 06:29:51

回【 集思廣益 】   回【 上 一 頁

後甲國中國文園地
site statistics