後甲國中國文園地
主 題:一些問題... 點閱:524
張貼者:12617 No Email
問君何能爾?心遠地自偏 是什麼意思?
有一句成語,比喻[婦女受孕],用哪一項較恰當?
(A)身懷六甲 (B)藍田種玉 (C)青出於藍(D)無中生有 答案(B) 。(A)不可以ㄇ?
標騎王武子是衛玠之舅,俊爽有風姿,見玠輒嘆曰:「珠玉在側,覺我形檅。」 這段話的解釋

請老師解答

2004/6/19,上午 11:31:49

1 篇回應 回應者:噪音
(一)
飲酒(第五首) 陶淵明
       【阿賢不負責語譯】
結廬在人境, 雖然住在眾人聚居的地方,
而無車馬喧。 卻感覺不到車馬的喧鬧。
問君何能爾? 為什麼你能達到如此境界呢?
心遠地自偏。 心既遠離了塵俗,自然就覺得寧靜。
採菊東籬下, 在東籬下採摘菊花,
悠然見南山; 悠閒自得地看見南山;
山氣日夕佳, 傍晚時山上的景致非常好看,
飛鳥相與還。 鳥兒結伴相隨飛回巢去。
此中有真意, 在此時此地的情境中,領會著真正的樂趣,
欲辨已忘言。 想要說出來,卻又不知該如何表達了。

「飲酒」詩共二十首。是詩人辭去彭澤令、歸回田園隱居後不久的作品。
當時正是晉、宋易代之際,世變日甚,作者藉酒為題,抒寫情懷,寄寓感慨。

(二)
「身懷六甲」與「藍田種玉」都有「婦女懷孕」的意思,只不過現在習慣用「身懷六甲」來形容「已經懷孕的婦女」,用「藍田種玉」來比喻女子受孕。「懷孕」著重在結果,「受孕」偏重在過程。

(三)
驃騎王武子是衛玠之舅,俊爽有風姿,見玠輒歎曰:「珠玉在側,覺我形穢!」

王武子是衛玠的舅舅,人長得英俊瀟灑,一副風度翩翩的好模樣;但是他每次一見到他的外甥衛玠,就會忍不住讚嘆:「衛玠就像是精美的珍珠寶玉,他一出現在我身邊,總是讓我覺得自慚形穢啊!」


2004/6/19,下午 01:11:54

回【 集思廣益 】   回【 上 一 頁

後甲國中國文園地
site statistics