|
 |
| 主 題：科學＆文學 | 點閱：486 |
| 張貼者：Winnie | No Email |
| 上次我上國文課的時候，正好教到白居易的＜問劉十九＞，其中兩句﹕「晚來天欲雪，能飲一杯無？」老師解釋為﹕快要下雪的時候是最冷的，所以白居易想要邀劉十九一同飲酒取暖。 沒想到下午理化課上到一題選擇題，題目為︰ 1.快要下雪 2.正在下雪 3.雪在融化 4.雪未融化 時最冷，我一看到題目心想，哈哈！這個國文課有上過，心想這正是觸類旁通的道理，就選了1，沒想到答案是3，原因是雪在融化時會吸收大量熱量，所以會使溫度下降。 我覺得很困惑，是不是從不同的角度看事情時的道的答案會不盡相同？還有，不能從科學的角度去看文學？
2004/8/14，下午 02:01:33
|
| 第 1 篇回應 | 回應者：守柔 |
| 我以為任何的文學作品是經得起科學的驗證的 晚來天欲雪，能飲一杯無？ 這兩句詩的意思應只有單純的問： 現在天氣很冷，到了晚上，大概要下雪了， 你能夠到我這裡來喝一杯酒嗎？ 元稹可沒說下雪前天氣最冷，是你們被老師翻譯誤導了 2004/8/17，下午 05:11:24
|
| 回【 集思廣益 】 回【 上 一 頁 】 |
