![]() |
| 主 題:始得西山宴遊記 | 點閱:828 |
| 張貼者:Tim | No Email |
| 請問:下列哪句表時間久遠:(a)悠悠乎與灝氣俱,而莫得其涯(b)洋洋乎與造物者遊,而不知其所窮。個人認為兩句皆可 |
| 第 1 篇回應 | 回應者:怡然 |
| 個人偷偷認為 (a)"悠悠"乎與灝氣俱,而莫得其涯 =>從時間方面來歌頌西山的久遠特出(涯:盡期) (b)"洋洋"乎與造物者遊,而不知其所窮 =>從空間方面來讚頌西山的廣闊無際(窮:盡頭) |
| 第 2 篇回應 | 回應者:Tim |
| 為何涯一定指盡期,就如「學海無涯勤是岸」比喻學問像海洋一樣浩瀚「無窮」,此無窮就不是盡期囉! |
| 第 3 篇回應 | 回應者:噪音老阿伯 |
| 您覺得用「海洋的遼闊」來比喻「空間」比較妥當?還是「時間」呢? |
| 第 4 篇回應 | 回應者:怡然 |
| 你的意見並沒有錯 我之所以會如此劃分兩者 是因為"悠悠"具有時間感 "洋洋"具有空間感 因而影響我在解釋"涯" "窮"兩個字 突然覺得兩句好像具有"互文"可互相參照補充的作用 如此一來語意的表達更為完整 作者用西山來自我比喻 在時間和空間上 都心凝形釋 與萬化冥合 不知道這樣解釋如何 |
| 第 5 篇回應 | 回應者:Tim |
| 對吔!用互文解釋較恰當。 |
| 回【 集思廣益 】 回【 上 一 頁 】 |