|
 |
| 主 題：唐詩翻譯 | 點閱：518 |
| 張貼者：微風 | No Email |
| 秋夜宴臨津鄭明府宅 杜審言 行止皆無地，招尋獨有君。酒中堪累月，身外即浮雲。 露白宵鐘徹，風清曉漏聞。坐攜余興往，還似未離群。 請問這首五律第一.三.四.七句如何翻譯 唐詩三百首和網路搜尋都查不到哩 謝謝
2004/9/6，下午 06:36:46
|
| 第 1 篇回應 | 回應者：蓉鮮 |
| 第一句：我在仕途上進退維谷，處境艱難。 第三句：一醉解千愁，醉中歲月易過 第四句：榮名利祿都是身外之物，有何可求？ 第七句：只要有您的友誼在，我就不孤單。 謹供參考 2004/9/6，下午 08:40:57
|
| 第 2 篇回應 | 回應者：微風 |
| 原來如此 謝謝蓉鮮 2004/9/7，下午 09:05:20
|
| 回【 集思廣益 】 回【 上 一 頁 】 |
