後甲國中國文園地
主 題:"須"與"需"該如何區分? 點閱:734
張貼者:mojo No Email
我想請問各位,這兩個字是否只有在當"有所欲求"的時候才能通用?
"需要"是否等同於"須要",
算不算別字?

又比方"人生得意須盡歡",
此句須字有應當之意,需字義偏重於需求,
這麼解釋恰當麼....

還請各位解惑!!
謝謝.

2004/10/14,下午 02:58:14

第 1 篇回應 回應者:蓉鮮
記得以前老師說過簡單分法就是:「需」相當於英文的「need」,「須」相當於英文的「must」。
「需要」可以解釋為「需要的東西」,「須要」則解釋為「必須要如何做」。
以上謹供參考。


2004/10/14,下午 05:32:44

回【 集思廣益 】   回【 上 一 頁 】

後甲國中國文園地
site statistics