後甲國中國文園地
主 題:亭亭山上松 點閱:1275
張貼者:KK No Email
贈從弟 劉楨
亭亭山上松,瑟瑟谷中風,
風聲一何盛?松枝一何勁?
冰霜正悽慘 ,終歲常端正。
豈不罹凝寒,松柏有本性。

請問「風」聲即為「諷」聲的假借 該如何解釋??


2004/10/15,下午 08:19:54

第 1 篇回應 回應者:怡然
贈從弟 劉楨
亭亭山上松,瑟瑟谷中風,
風聲一何盛?松枝一何勁?
冰霜正悽慘 ,終歲常端正。
豈不罹凝寒,松柏有本性。
請問「風」聲即為「諷」聲的假借 該如何解釋??

我只知道
劉楨是建安七子之一,作詩擅用比興。本詩作者以松柏為喻,勉勵他的堂弟堅貞自守,不因外力壓迫而改變本性。
亭亭:高貌。
瑟瑟:風聲。
罹:遭受。
凝寒:嚴寒。

所以,你所指"「風」聲即為「諷」聲的假借",可能就是形容當時候世態炎涼,小人當道,流言四起的狀況吧。




2004/10/23,下午 09:53:54

第 2 篇回應 回應者:好奇者
可不可以請KK交代一下:「『風』聲即為『諷』聲的假借」的說法從那裡出來?《文選》卷二十三有這首詩,但是五臣注並無此說。再查考對劉公幹詩的譯注,亦不見此說。不能突然發一奇論就要大家幫忙找理由啊!我覺得贊助回覆者有被莊孝偉之嫌。



2004/10/23,下午 11:39:17

第 3 篇回應 回應者:kk
出自康軒麻辣復習講義 p.111第31題~


2004/10/25,下午 11:37:21

回【 集思廣益 】   回【 上 一 頁 】

後甲國中國文園地
site statistics