|
 |
| 主 題：修辭 | 點閱：595 |
| 張貼者：小王 | No Email |
| 請問大大： 「則玉城雪嶺，際天而來」 是譬喻中的明、暗、略、借，哪一種？
2004/11/20，上午 09:25:13
|
| 第 1 篇回應 | 回應者：怡然 |
| 全文應是出自《武林舊事》描寫錢塘潮水震撼天地的磅薄氣勢： 「方其遠出海門，僅如銀線，既而漸近，則玉城雪嶺，際天而來。大聲如雷霆，震撼激射，吞天沃日，勢極雄豪。」 所以，「既而漸近，則玉城雪嶺，際天而來。」是指錢塘潮水暴漲接近岸邊的景象如玉城雪嶺，際天而來。 當中的喻詞用「則」字代替，應該屬於「暗喻」法。 個人意見，歡迎討論。 2004/11/20，下午 01:31:29
|
| 第 2 篇回應 | 回應者：四月 |
| 我覺得「則」不能算作「喻詞」 依黃慶萱所著之修辭學看來 隱喻之喻詞必須為「繫詞」或「準繫詞」的 「是」、「為」、「成」、「作」等 而此句依前後文來看 當成 「則(如)玉城雪嶺，際天而來」 省略喻詞的句法較佳 故應為「略喻」 2004/11/20，下午 10:47:47
|
| 第 3 篇回應 | 回應者：南一 |
| 宋朝時，杭州有一特殊的中秋景觀，即錢塘江觀潮。由於，錢塘江口地形類似一漏斗，每當海潮湧至，受到漸進漸狹的影響，波浪便重重疊疊堆積成一道道的水牆，聲勢極為浩大壯觀。 《武林舊事》中的一段文字更是具體的描述了潮水震撼天地的磅薄氣勢：「方其遠出海門，僅如銀線，既而漸近，則玉城雪嶺，際天而來。大聲如雷霆，震撼激射，吞天沃日，勢極雄豪」。至今，錢塘觀潮仍是浙江省中秋節最具特色的觀光據點。 我贊同怡然的說法，較為妥當些！ 「則」為連接詞，解釋成「是」。 所以，喻詞用「則」字代之，屬於譬喻中的「暗喻」。 個人意見，歡迎討論。 2004/11/21，上午 08:35:35
|
| 回【 集思廣益 】 回【 上 一 頁 】 |
