|
 |
| 主 題：兩個問題 | 點閱：547 |
| 張貼者：telni | No Email |
| 1.請問惟將終夜常開眼，報答平生未展眉，這句話是在描述什麼呢？ 2.「猶豫」屬於聯綿詞嗎？ 謝謝
2005/3/3，下午 10:41:13
|
| 第 1 篇回應 | 回應者：噪音 |
| 「惟將終夜常開眼，報答平生未展眉」語出元稹〈遣悲懷〉三首之三，這是元稹悼念妻子的作品，唐詩三百首中有選錄該篇作品，您可以找一本有註譯的版本來看看。 「猶豫」屬於聯綿詞嗎？ →是的。 2005/3/4，下午 01:13:56
|
| 第 2 篇回應 | 回應者：telni |
| 聯綿詞是兩個字拆開沒有意思，但是猶和豫單獨是有意義的，那是不是說，猶和豫拆開沒有遲疑的意思，只有合起來才有遲疑的意思，所以它才屬於聯綿詞，我這樣解讀對嗎？ 2005/3/4，下午 10:19:36
|
| 第 3 篇回應 | 回應者：噪音 |
| 您的解讀不能說它錯，不過，「聯綿詞」有別於「因字義結合的詞」，是因為它屬於「描繪字音的詞」。如果您有興趣了解，底下是教育部國語推行委員會製作的「異體字字典」中的附錄所收的「聯綿詞異形表」，在其中「編製原則」裡，有關於「聯綿詞」的介紹，希望能符合您的需要。 聯綿詞異形表 2005/3/5，下午 03:15:54
|
| 第 4 篇回應 | 回應者：噪音 |
| 感謝會員Mei的不吝指正，上述「描繪字音的詞」，應做「描繪語音的詞」才是。 2005/3/6，下午 12:17:35
|
| 回【 集思廣益 】 回【 上 一 頁 】 |
