|
 |
| 主 題：『桂冠』怎麼念？ | 點閱：940 |
| 張貼者：percuss | No Email |
| 今天上課，學生問了這樣的問題，說是在報上看到這樣的問題， 以我的直覺反應應該念做「ㄍㄨㄢ\」，但報上給的答案卻是「ㄍㄨㄢ」。 查詢的結果念做「ㄍㄨㄢ」都有「頭頂上戴著的東西」的意思，是否因為這樣所以應該念做「桂ㄍㄨㄢ」呢？
2005/4/28，下午 01:34:15
|
| 第 1 篇回應 | 回應者：噪音 |
| 是的。 2005/4/28，下午 09:28:57
|
| 第 2 篇回應 | 回應者：Mei |
| 的確是這樣沒錯，不過....... 若是學生去查了〔教育部網路國語辭典〕 他可能又會跑回來問你：為什麼辭典上的〔桂冠〕和〔桂冠詩人〕都注ㄍㄨㄢ\ 呢！ 那你就叫他再去查一下〔月桂冠〕和〔冠〕這兩個詞好了，因為那兒的注音是正確的:ㄍㄨㄢ 在讀ㄍㄨㄢ的〔冠〕字下，更舉了〔桂冠〕一例． 網路國語辭典的確很方便，但最近發現其中諸如此類的情況還真不少！ 而最無奈的是，當你寫信告訴他們這些情形時，他們的回信通常在一，兩個月之後 而且永遠是：將待下次改版時，一併修正！ 改版???下次!!! 他們的綱站流量我剛才看時，是１９０５３１９７，而現在掛在網上的是八十七年四月版 下次改版是.......??? 2005/4/29，下午 08:27:45
|
| 第 3 篇回應 | 回應者：噪音 |
| 下次改版的時間，應該就是又有一筆預算可以拿來「消費」時。 2005/4/29，下午 10:11:26
|
| 第 4 篇回應 | 回應者：nana |
| 那「弱冠」呢？怎麼讀? 2005/5/1，下午 08:41:12
|
| 第 5 篇回應 | 回應者：噪音 |
| 禮記•曲禮：「二十曰弱，冠。」 簡成「弱冠」一詞。 讀ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˋ。 2005/5/1，下午 10:16:06
|
| 第 6 篇回應 | 回應者：percuss |
| 就是因為這樣,才讓我們一錯再錯.>.<. 2005/5/3，下午 02:58:22
|
| 回【 集思廣益 】 回【 上 一 頁 】 |
