|
 |
| 主 題：字的順序和讀音(差別) | 點閱：2543 |
| 張貼者：jk960t | Email：jk960t@yahoo.com.tw |
| 我們常說 : 「那隻貓熊好可愛喔!」但是,有些人認為應該唸成熊貓才對,那到底是 [ 貓熊 ] 還是 [ 熊貓 ]呢? [ 貓熊 ] 就是像貓的熊,而 [ 熊貓 ]是像熊的貓,一般人都這麼解釋這兩個詞,但是,那隻動物算熊那牠有像貓嗎?還有誰說 [ 貓熊 ]和 [ 熊貓 ]的解釋就是那樣?這兩者又有什麼差別?請各位幫我說明一下吧! [偶爾]這兩字不管用寫用打的,都是三聲,當我們唸的時候,兩個三聲的字黏起來可非常難唸。如果唸偶(ㄡˇ)爾(ㄦˊ)又和偶(ㄡˊ)爾(ㄦˇ)音不太一樣,意思一樣差別不大,別人也許會認為,聽得懂就好, 那如果要唸得標準,我要選哪一個?
2007/10/24，下午 12:44:00
|
| 第 1 篇回應 | 回應者：噪音 |
| 「熊貓」跟「貓熊」的親戚關係我不清楚，不過「偶爾」怎麼讀，這個我就有一點點概念。 在口語中，兩個「上（ㄕㄤˇ）聲」字連讀，第一個字會自動變調為「二聲」。 例如：錦（ㄐㄧㄣˇ）＋鯉（ㄌㄧˇ） 連著讀成：ㄐㄧㄣˊ ㄌㄧˇ 上次電視台有位明星主播，一直讀成：ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧˊ， 聽起來很怪，她卻讀得很開心。 「偶爾」怎麼讀？ 正常應該讀作：ㄡˊ ㄦˇ 如果讀成「ㄡˇ ㄦˊ」，別人也是聽得懂， 只是養成習慣之後，可能會變成跟電視台的丁丁主播一樣， 「錦鯉」讀成：ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧˊ 「表姊」讀成：ㄅㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ 「搞鬼」讀成：ㄍㄠˇ ㄍㄨㄟˊ 這樣就不太好了。 2007/10/24，下午 01:39:31
|
| 回【 集思廣益 】 回【 上 一 頁 】 |
