|
 |
| 主 題：「門」是象形還會意字？ | 點閱：1264 |
| 張貼者：gracefss | No Email |
| 如題，「門」在翰林版教科書中是「象形字」，但在五南出版的字典中是「會意字」（從兩個「戶」），我想請問哪個答案較合理呢？或者說兩個都可以？謝謝。
2005/5/16，下午 06:05:01
|
| 第 1 篇回應 | 回應者：噪音 |
| 這個問題以前我也有同樣的迷惑，就六書來看，「木」、「又」、「戶」皆為象形，但是： 木＋木→林 又＋又→友 這兩者為「字義＋字義→新義」（組合字義產生內涵更深的新義），歸類於「會意」字沒有問題，而 戶＋戶＝門 該如何分類？ 後來回頭想想「象形」與「會意」的定義，覺得「戶＋戶＝門」跟「木＋木→林」、「又＋又→友」的生成關係不太一樣，「林」跟「友」在字義上已經有一層抽象意義存在，因此我們不會說「兩棵樹木」等於「一片樹林」，也不至於認為「朋友」純粹等於「兩隻手牽在一起」，但是「門」就是「門」，一片曰「戶」，兩片曰「門」，這「門」字仍然「象具體之物」，而非「戶＋戶」變成一種超越「門」的抽象意義，所以將「門」視為「象形字」，會比較合理。 2005/5/16，下午 09:15:41
|
| 回【 集思廣益 】 回【 上 一 頁 】 |
