|
 |
| 主 題：秦時明月漢時關 | 點閱：673 |
| 張貼者：chint | No Email |
| 請問這是互文嗎? 該如何翻譯呢? 謝謝
2005/7/26，下午 11:07:44
|
| 第 1 篇回應 | 回應者：噪音 |
| 一、可以視為「互文」。 二、承上，此時可解作「天上的明月，邊境上的關防，一如秦漢之時，至今仍在」，跟下一句「萬里長征人未還」剛好形成「仍在」與「不在」的對比。 2005/7/27，上午 10:28:13
|
| 回【 集思廣益 】 回【 上 一 頁 】 |
