後甲國中國文園地
主 題:「卑之,無甚高論」之意 點閱:855
張貼者:老貓 No Email
張 廷 尉 釋 之者 , 堵 陽 人 也 , 字 季 。 有 兄 仲 同 居 。 以 訾 為 騎 郎 , 事 孝文 帝 , 十 歲 不 得 調 , 無 所 知 名 。 釋 之 曰 : 「 久 宦 減 仲 之產 , 不 遂 。 」 欲 自 免 歸 。 中 郎 將 袁 盎 知 其 賢 , 惜 其 去 ,乃 請 徙 釋 之 補 謁 者 。 釋 之 既 朝 畢 , 因 前 言 便 宜 事 。 文 帝曰 : 「 卑 之 , 毋 甚 高 論 , 令 今 可 施 行 也 。 」 於 是 釋 之 言秦 漢 之 閒 事 , 秦 所 以 失 而 漢 所 以 興 者 久 之 。 文 帝 稱 善 ,乃 拜 釋 之 為 謁 者 僕 射 。

麻煩幫我解釋一下這段的大意,
「卑之,無甚高論」是指文帝認為張釋之說的不符合當今的潮流,希望他談談時事的意思嗎?
那麼現在此句多用在鄙視或微不足道的看法麼?
感謝!


2005/9/23,上午 09:55:45

1 篇回應 回應者:噪音
【大意】
張廷尉釋之,堵陽縣人,字「季」,與其兄「仲」住在一起。因為家產豐厚而被選任為「騎郎」,在文帝朝下當差,十年過去了,升遷無望,一直沒沒無聞。釋之說:「為個芝麻綠豆差事,花掉哥哥許多錢,卻一點成就也沒有。」便想辭去官職。中郎將袁盎知道這是個人才,為他想辭官一事感到可惜,於是奏請文帝,建議將釋之調任,補上「謁者」的職缺。釋之朝見文帝之後,就上前陳述各項利國福民的方案,文帝說:「舉些淺近的例子,不要一直唱高調,說說現在就能實際執行的方案吧!」於是釋之就從秦漢之間舉例,指出秦之所以滅亡,而漢之所以興起的道理,洋洋灑灑說了好一會,文帝甚為讚賞,就任命釋之為「謁者僕射」。

【「卑之,無甚高論」之意】
就常見用法,思索推敲,略得數端:
用於自謙一鄙之見
用於強調淺顯通俗
用於評價平凡普通
用於譏諷膚淺庸俗


2005/9/24,上午 03:17:27

回【 集思廣益 】   回【 上 一 頁

後甲國中國文園地
site statistics