後甲國中國文園地
主 題:詞性 點閱:1066
張貼者:lanalice No Email
請問:
”花卉都開得很放肆”
句中的"放肆"詞性應為副詞或形容詞?

2006/4/7,下午 05:35:22

1 篇回應 回應者:噪音
當作「形容詞補語」即可。


2006/4/8,上午 08:33:40

2 篇回應 回應者:justin
老師,做"副詞"如何?


2006/4/8,下午 04:12:11

3 篇回應 回應者:噪音
嗯,也有人將它視為副詞。不過,我不認同。

支持「副詞」說的人,
必須認定在「花卉都開得很放肆」這一句裡,
說明或描述著主語「花卉」的第一序成分,是「開」而不是「放肆」。
同時認定「放肆」在這句子裡,
只是用來修飾或限制「開」的第二序成分。

如果認同這種說法,那麼,以下的例子就有趣了。

例如:
阿牛│吃得很飽
阿草│總是/走得很快
腦袋│突然/變得很重
大家│都/覺得很熱

上述例句中,用以說明或描述主語的第一序成分,應該是:
阿牛│很飽
阿草│總是/很快
腦袋│突然/很重
大家│都/很熱

而非:
阿牛│吃得
阿草│總是/走得
腦袋│突然/變得
大家│都/覺得

這也是我支持「形容詞」說的理由。當然,我也很樂意聽聽您的見解。


2006/4/8,下午 08:33:14

4 篇回應 回應者:噪音
附帶說明一下:
這所謂「形容詞補語」,是目前國、高中文法系統的術語。不過,既然稱之為「補語」,想也知道這些「搞文法」的教授,其實是將它擺在第二序的位階上的。


2006/4/8,下午 09:06:44

5 篇回應 回應者:湘靈
學長:
小妹仍有些疑問,可否請您再講解一下?

您提到:
例如:
阿牛│吃得很飽
阿草│總是/走得很快
腦袋│突然/變得很重
大家│都/覺得很熱

上述例句中,用以說明或描述主語的第一序成分,應該是:
阿牛│很飽
阿草│總是/很快
腦袋│突然/很重
大家│都/很熱

以上的說明,小妹可以理解。

但若就「花卉都開得很放肆」此句來說,
花卉│很放肆
感覺怪怪的,
「放肆」是否可以用來「修飾」或「限制」「開」的狀態?

也就是說,遇到這類的句子,是否可以以「文意」來判斷「詞性」?

先跟您說聲謝謝囉!


2006/4/8,下午 10:41:30

6 篇回應 回應者:噪音
「花卉很放肆」感覺怪怪的,是因為平常我們不會這樣形容花卉,
但是,仔細推敲,其實也不會怪,它只是一種「轉化修辭」的用法。
如果放回人身上,就不會怪怪的。
例如:

湘靈│很美麗
湘靈│很溫柔
湘靈│很放肆
湘靈│很野蠻
湘靈│長得/高
湘靈│生得/壯
湘靈│走得/匆匆忙忙
湘靈│玩得/滿身泥土

至於您說:「遇到這類的句子,是否可以以『文意』來判斷『詞性』?」
我不太確定您的意思。

文法原本就存在於語言之中,所以文法正不正確,關係著語意通不通;不從語意去解析文法,那麼,我們又該憑藉什麼呢?


2006/4/9,上午 09:19:28

7 篇回應 回應者:湘靈
小妹的意思是:
如學長所言:「放肆」若用來修飾「花卉」,是「轉化」的修辭,
那能不能說它是用來「修飾」或「限制」「開」的狀態呢?




2006/4/9,上午 09:24:19

8 篇回應 回應者:噪音
若說「放肆」是用來修飾或限制「開」的動作,那就是認同「副詞說」。
若說「開」是用來補足「放肆」,這樣才是「形容詞說」的看法。


2006/4/9,上午 09:30:42

9 篇回應 回應者:湘靈
「放肆」用來形容「花卉」,「開」用來補足「放肆」,
那「開」就變成「副詞」,還是「形容詞補語」,還是其他?

因為長期以來小妹都是以「副詞」的思考邏輯在判斷此類句子,
所以才想把觀念釐清,尚請學長能指點迷津囉!




2006/4/9,上午 09:35:40

10 篇回應 回應者:噪音
妳這樣問,會讓我不小心洩漏內心的想法,
在我尚未以自己的想法貫通整個文法與細節之前,其實我不太好意思說太多。
就以「花卉都開得很放肆」一句來看:

花卉│(都)開得/(很)放肆

我認為:
「花卉│放肆」為第一序,「開得/放肆」為第二序,
「開得」在此,補足「放肆」,「開」仍是「動詞」。

主語│(副)﹝V+得﹞/(副)形容詞表語


2006/4/9,上午 09:57:09

11 篇回應 回應者:湘靈
主語│(副)﹝V+得﹞/(副)形容詞表語

那兩個(副)是什麼意思呢?



2006/4/9,上午 10:00:47

12 篇回應 回應者:湘靈
小妹大致懂了,謝謝學長啦!
您遇到一個很「蠢鈍」又很「好問」的學妹,
真是不好意思啦!


2006/4/9,上午 10:02:43

13 篇回應 回應者:噪音
花卉│(都)開得/(很)放肆
    ↓     ↓
   表範圍   表程度
   「都」修飾「很放肆」


2006/4/9,上午 10:03:55

14 篇回應 回應者:湘靈
謝謝學長囉!


2006/4/9,上午 10:08:25

15 篇回應 回應者:噪音
不客氣。互相研究研究而已。


2006/4/9,下午 08:40:15

16 篇回應 回應者:lanalice
謝謝噪音老師和湘靈老師
本來不是很了解
經二位的說明終於懂了


2006/4/9,下午 10:46:37

回【 集思廣益 】   回【 上 一 頁

後甲國中國文園地
site statistics