|
 |
| 主 題：問~~陶淵明"責子" | 點閱：508 |
| 張貼者：DINK | No Email |
| 責子原文:白髮被兩鬢 肌膚不復實 雖有五男兒 總不好紙筆 阿舒已二八 懶惰故無"匹" 阿宣行志學 而不愛文術 雍端年十三 不識六與七 通子"垂"九齡 但覓梨與栗 天運苟如此 且進杯中物 請問懶惰故無匹的"匹"是指懶惰到無人可以匹敵,還是因為懶惰以致沒有人與其匹配? 通子"垂"九齡,意指最小的阿通也已經九歲了,但是"垂"字何解? 煩請解惑....謝謝
2003/1/19，下午 11:37:19
|
| 第 1 篇回應 | 回應者：超群 |
| 一、懶惰故無匹：個人以為解作「懶惰得無人可比」即可。阿舒方十六，年歲尚幼，倘無人「匹配」，不足怪也！ 二、垂有「及」、「將要」之意。例如：功敗垂成、垂死病中驚坐起。「垂九齡」，意指「將近九歲」！ 2003/1/20，下午 08:20:47
|
| 回【 集思廣益 】 回【 上 一 頁 】 |
