|
 |
| 主 題：蹤跡v.s.蹤影 | 點閱：900 |
| 張貼者：訪客 | Email：cypg@mail2000.com.tw |
| as title 是否可以視為同義詞 或有些許區別？ 用法如何？
2003/3/8，下午 09:12:12
|
| 第 1 篇回應 | 回應者：噪音 |
| 根據《南一版國中國文第二冊教師手冊》頁79，對於這個問題有如下說明： 蹤跡與蹤影 這是一組近義詞。 「蹤跡」是指人或動物行動後留下的痕跡。 例如：蹤跡全無、不見蹤跡、我們在山林裡發現了熊貓的蹤跡。 「蹤影」是蹤跡和行影，指尋找或等待的對象，多用於否定句。 例如：杳無蹤影；大家找了半天，不見阿輝的蹤影。 除了意義的區別（一指痕跡，一指對象）之外，「蹤影」多用於否定句，「蹤跡」則沒有這個限制。 例如：春的蹤跡，本來是肯定有跡可尋，作者雖然找了很久，最後還是找到了。 另一項區別是「蹤影」適用於人、動物或其他東西，「蹤跡」只適用於人或動物。本文把「春天」擬人化了，所以可以用「蹤跡」，其實用「蹤影」也可以。 2003/3/10，上午 12:09:21
|
| 回【 集思廣益 】 回【 上 一 頁 】 |
