|
 |
| 主 題：誰能幫我翻譯一下~ | 點閱：820 |
| 張貼者：娜娜 | No Email |
| 看不太懂這兩句的意思ㄋㄟ~ 行善之人，如春園之草，不見其長，日有所增； 行惡之人，如磨刀之石，不見其損，日有所虧。
2003/3/14，上午 08:51:22
|
| 第 1 篇回應 | 回應者：噪音 |
| 不見其上下文，也不知其出處，所以我不知道這段話的主旨是什麼？不過，我可以假設它是「ＸＸ」，然後試著翻譯如下： 行善之人，如春園之草，不見其長，日有所增； 行惡之人，如磨刀之石，不見其損，日有所虧。 作善事的人，他的「ＸＸ」就會像春天園子裡的草，你雖然看不出那草在滋長，但它確實每天都在增長。 為非作歹的人，他的「ＸＸ」就會像用來磨刀的石頭，你看不見它每次的磨損，但它確實每天都在減損著。 2003/3/14，下午 02:41:36
|
| 回【 集思廣益 】 回【 上 一 頁 】 |
