|
 |
| 主 題：請問.... | 點閱：572 |
| 張貼者：誠 | No Email |
| 好整以暇與分身乏術是相反詞嗎 還是是跟迫不及待
2003/4/8，下午 10:20:13
|
| 第 1 篇回應 | 回應者：噪音 |
| 教育部國語辭典 【好整以暇】 原指軍隊步伐嚴整，從容不迫。 後多以形容在紛亂、繁忙中顯得從容不迫。 【分身乏術】 比喻非常繁忙，無法再兼顧他事。 【迫不及待】 比喻情況急迫，不能再等了。 ---------------------------------------------------------------------- 若是依照詞語的解釋，選擇「迫不及待」來作為「好整以暇」的相反詞，會比「分身乏術」更適合。不過個人覺得在實際的語用上，在繁忙的事務中「分身乏術」，其情境與「好整以暇」也是一種強烈的對比，要說「分身乏術」與「好整以暇」相反，也未嘗不可。 2003/4/8，下午 11:34:37
|
| 回【 集思廣益 】 回【 上 一 頁 】 |
